小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离朱方寄怀子和》
《离朱方寄怀子和》全文
宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[寒]韵

南国谁云贵公子,肯共野人葵苋盘。

独许二毛句眼,仍怜九死坐儒冠

自知胸次丘壑在,敢负海门天水宽。

后夜淮南杯酒白头付与菊花团。

(0)
拼音版原文全文
zhūfāng怀huái
sòng /

nánguóshuíyúnguìgōngkěngòngrénkuíxiànpán

èrmáoyǒuyǎnréngliánjiǔzuòguān

zhīxiōngqiūzàigǎnhǎiméntiānshuǐkuān

hòuhuáinánbēijiǔbáitóuhuātuán

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。

负海(fù hǎi)的意思:背负着大海而行,形容勇往直前,不畏艰险。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

句眼(jù yǎn)的意思:指文章或言辞的结尾部分,也指事情的关键或最后一步。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

翻译
南方有谁称他是贵公子,他肯与我这村野之人共享葵菜和苋菜盘。
唯独他赏识我这满头白发的老者,只因我虽历尽艰险仍坚持读书人身份。
我深知胸中自有山水丘壑,怎敢辜负这大海之门、天水辽阔的壮丽景象。
明夜在淮南,让我们举杯共饮,让这白发与菊花相伴,度过余生。
注释
南国:指南方地区。
贵公子:地位显赫或出身高贵的年轻人。
野人:村野之人,自谦或对方的称呼。
葵苋盘:用葵菜和苋菜做的菜肴,朴素的食物。
二毛:指头发斑白,代指年老。
句眼:诗文中关键之处,此处指被认可的见解。
九死:形容经历极大的危险或困苦。
儒冠:读书人的帽子,代指读书人身份。
丘壑:比喻胸中的才情或志向。
海门:大海的入口,象征广阔的天地。
菊花团:菊花酒,寓意高雅、清逸的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《离朱方寄怀子和》。从内容来看,这是一首表达对朋友深情厚谊之情的诗句。

首先,“南国谁云贵公子,肯共野人葵苋盘”两句,描绘了诗人对于友人的敬意与赞美。这里的“南国”可能是指诗人所在的地方,而“贵公子”则是对朋友的一种尊称,“肯共野人葵苋盘”表明这位公子不以身份高低而论,愿意与平凡的人共同享用简单的食物,如同葵苋之类的野菜。

接下来的“独许二毛有句眼,仍怜九死坐儒冠”两句,则透露出诗人对朋友才华的认可以及对其不屈不挠精神的赞赏。“二毛”可能是指特定的文学流派或是某种文艺特质,而“独许”则表示只有极少数人才能够达到这样的水平。这里强调的是,尽管世事多艰难,但真正有才华的人依然会坚守着自己的理想和节操。

“自知胸次丘壑在,敢负海门天水宽”表达了诗人对于自己内心世界的认知,以及对未来无限的期待与信心。“胸次”指的是内心深处,而“丘壑”则象征着内心的丰富和深邃。接着,“敢负海门天水宽”则展现出诗人面对广阔世界时的勇气和开朗。

最后,“后夜淮南一杯酒,白头付与菊花团”的两句,则是诗人在夜晚静思中,对朋友深情的寄托。这里的“后夜”指的是深夜,而“淮南”可能是一种地理标志或心灵所向。“一杯酒”则象征着一种放松和愉悦,“白头付与菊花团”则是将自己的年华如同菊花一般,纯洁无暇,这里的“白头”既可以理解为白发,也可能指的是岁月的流逝。

整首诗通过对友人的赞美和自我内心世界的探索,展现了作者深厚的情谊以及对人生、友情和文学的思考。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

试笺

拨开宿火起炉烟,留得馀香伴夜禅。

落尽碧桃春不管,东风却放柳飞绵。

(0)

游仙词三十三首·其三十一

天花子落月中楼,香满三千世界秋。

下有老人常斫树,至今玉斧不曾修。

(0)

邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适睹此事感而有作

采花供课能满庾,不自营巢庇风雨。

垒土削板非爱君,君自归之若安堵。

一声衙集律令严,两股挟持筋力苦。

栋宇不牢偶堕地,尽见室家窥积聚。

王缘积久颇厚实,招寇慢藏谁自取。

山僧平日恐物伤,忍向么微施数罟。

岂嫌嚼蜡味太薄,一割未厌犹再鼓。

初犹忍恋纵追螫,俄困薰灼难力拒。

惊飞浪走触藩篱,往往散堕折肱股。

害身即是养身人,爱本为仇慈是虎。

尝闻释氏戒夺食,此道胡为今不数。

刀头得蜜吾何有,出力为君傍作主。

劝僧切勿苦有情,盍用慈悲铭肺腑。

且留馀食供岁事,庶得春风容慢舞。

丁宁更喻众蜂王,自此亦可宽祖簿。

(0)

早受樵人贡,春兰访旧盟。

谢庭誇瑞物,楚泽撷芳名。

苍玉裁圭影,紫檀含露英。

奚奴培护巧,苔藓绿菁菁。

(0)

铜马歌

君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。

鲁班门外立铜马,天厩万匹皆尘埃。

又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。

据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。

两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。

孤烟落日蚕丛国,出此神物于荒丘。

千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。

但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。

(0)

寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟

父兄为学众人知,小弟文章亦自奇。

家势到今宜有后,士才如此岂无时。

久闻阳羡溪山好,颇与渊明性分宜。

但愿一门皆贵仕,时将车马过茆茨。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7