- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
春蚕(chūn cán)的意思:比喻人在适当的时机努力工作,积极进取。
点注(diǎn zhù)的意思:指点、引导或批评指责。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。
夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。
共命(gòng mìng)的意思:共命意为共同命运,指人们共同面临困境或命运。表示人们在特定情况下共同承担责任或遭遇困难,共同面对挑战。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)梁鸿(liáng hóng)的意思:形容人才出众,有非凡的才华和能力。
磨折(mó zhé)的意思:指经过长时间的磨砺和磨难,才能获得成功或成就。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋蛩(qiū qióng)的意思:比喻人才在秋天时得以施展才华,显露本领。
秋河(qiū hé)的意思:秋河指秋天的河流,比喻事物的变化或转移。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
共命鸟(gòng mìng niǎo)的意思:共命鸟是指两只或多只鸟儿共同命运,相互依存,一起飞翔或一起受到损害。
可怜虫(kě lián chóng)的意思:指可怜、可悲的人。
珠围翠绕(zhū wéi cuì rào)的意思:形容珍贵的宝石环绕在翡翠之中,比喻美好的事物互相辉映、交相辉煌。
- 翻译
- 有幸结为夫妻却因长久分离难以相聚。伤心的泪水足以汇成那隔离牛郎织女的银河。十年九别,妻子长久独居,闺房犹如牢房。时光流逝,她的青春也被迅速无情地吞噬,而这正是因为自己外出奔波。
蚕丝绵绵不断,雁行比翼并肩,蛩鸣缠绵哀怨。本应让妻子过上无忧无虑、丰衣足食的生活,也未曾办到。妻子已为我生了两个孩子,平时举案齐眉,相敬如宾,身体已十分消瘦。谁又能知道,今夜我们身在千里之外,各自面对孤灯。
- 注释
- 共命鸟:佛经中所载雪山神鸟名,又译作命命鸟、生生鸟。
秋蛩:指蟋蟀。
梁鸿:东汉扶风平陵(今陕西省兴平市)人。
娶同县孟光为妻,鱼水相得,每逢进膳,孟光必“举案齐眉”,后世遂奉二人为夫妻关系和谐的典范。
- 鉴赏
这首诗以深沉的情感描绘了一对夫妻的相思之苦。诗人以“共命鸟”和“可怜虫”自比,形象地表达了他们命运相连的无奈和彼此的同情。"泪与秋河相似,点点注天东",泪水如秋天的河水,滴滴落向东方,象征着思念之情无尽且绵长。
接下来,诗人通过对比新婚时的欢乐与如今的分离,写出了十年楼中的新娘和天涯漂泊的夫君,形容他们的生活状态如同“首已似飞蓬”,暗示了生活的动荡和内心的孤独。在时光的流逝中,他们饱受愁病和别离之苦。
诗人进一步借咏春蚕、疑夏雁、泣秋蛩,表达对对方的深深挂念。曾经的富贵景象(珠围翠绕)与现在的孤寂形成鲜明对比,他们在春风中含笑的日子已成为过去,取而代之的是深深的哀愁。
最后,诗人感叹对方因自己而憔悴,如同梁鸿(古代贤士)般艰辛,却无人理解千里之外的相思之苦。他们各自在夜晚对着孤灯,遥想对方,画面凄凉,情感真挚。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了夫妻间的深情厚意和生活变迁,展现了清代文人的情感世界和生活境遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢