《题龟山穆上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 龟 山 穆 上 人 院 唐 /方 干 修 持 百 法 过 半 百 ，日 往 月 来 心 更 坚 。床 上 水 云 随 坐 夏 ，林 西 山 月 伴 行 禅 。寒 蜩 远 韵 来 窗 里 ，白 鸟 斜 行 起 砌 边 。我 爱 寻 师 师 访 我 ，只 应 寻 访 是 因 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百法（bǎi fǎ）的意思：指各种方法、技巧、手段等的众多而丰富。
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
半百（bàn bǎi）的意思：指五十岁左右的年龄。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
师师（shī shī）的意思：师傅、老师、导师
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
随坐（suí zuò）的意思：随意坐下，表示让人随便坐下。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
斜行（xié xíng）的意思：指行走或移动时不按直线的方向前进，而是呈斜线状前进。
行禅（xíng chán）的意思：指在行走中进行禅修，即在行进中修炼内心，达到心境的平静与宁静。
修持（xiū chí）的意思：修身养性是指通过修炼自己的品德和修养，来提升个人的道德境界和精神层面。
寻师（xún shī）的意思：寻找合适的老师或指导者，以获得更好的学习经验和知识。
寻访（xún fǎng）的意思：寻找、探访。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
远韵（yuǎn yùn）的意思：指声音遥远而悦耳动听。
坐夏（zuò xià）的意思：指在夏天坐着不动，不愿意参与任何活动或工作。
日往月来（rì wǎng yuè lái）的意思：表示时间的流逝，日子一天天过去，月份一月一月来临。
- 注释
- 修持：修行、修炼。
百法：众多的修行方法。
过半百：超过五十，这里比喻时间久长。
日往月来：时间的流逝，指经过了许多日子。
心更坚：内心更加坚定。
床上：此处指修行人的卧处或打坐的地方。
水云：比喻心境如水般平静，云般自在。
坐夏：佛教术语，指僧侣在夏季安居修行。
林西：树林的西侧。
山月：山中的月亮。
寒蜩：寒蝉，指秋天的蝉。
远韵：从远处传来的鸣叫声。
窗里：透过窗户。
白鸟：白色的鸟，这里泛指飞鸟。
砌边：石阶旁边。
我爱寻师：我喜欢寻找师傅学习。
师访我：师傅也来访问我。
只应：大概，应该。
寻访是因缘：这种相互寻找是缘分使然。
- 翻译
- 修行过百种法门已过半百岁月，每日每月过去心中更加坚定。
在床上如同身处水云之间度过夏天，树林西侧的山月陪伴着我行走参禅。
远处蝉鸣的悠扬声传入窗内，白鸟斜斜飞起在石阶旁。
我喜寻师求教而师亦造访于我，或许这寻访便是命中注定的因缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个修行者在自然中冥想的景象。"修持百法过半百，日往月来心更坚"表明诗人已经修炼了许多年头，随着时间的推移，其内心变得更加坚定。"床上水云随坐夏，林西山月伴行禅"则是形容诗人在自然界中冥想，与云共处，与山月为伴，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
"寒蜩远韵来窗里，白鸟斜行起砌边"细腻地描绘了诗人居所的宁静环境。蜩是古代对蟋蟀的一种称呼，寒蜩可能指的是秋天的蟋蟀，它们发出的声音在空旷的窗里回荡；白鸟斜行则是说有一只白色的鸟儿飞过了院子的围墙边，这些都是描绘诗人所处环境的宁静与和谐。
"我爱寻师师访我，只应寻访是因缘"这两句表达了诗人的修行态度，他喜欢去寻找自己的导师，同时他的导师也会来探望他，这一切都是命运的安排，是佛法中的因缘概念。整首诗通过对自然环境的描绘和诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神境界提升的修行生活。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
满江红·河上徘徊
河上徘徊，未分袂，孤怀先怯。
中年后，此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。
倚东风，搔首谩无聊，情难说。
黄卷内，清白日；青镜里，增华发。
念岁寒交友，故山烟月。
虚负人生归去好，谁知美事难双得。
计从今，佳会几何时？
长相忆。
木兰花慢 丙戌岁，游永安故宫，遍览太液池
客，感而赋此。
花枝临太液，□解语、入温柔。
＊桂窟低迷，天香飘荡，倒影迟留。
须知画图难足，更青山环抱帝王州。
□□□□□□，□□□□□□。
□□□□□□□。
凤吹绕瀛洲。
记水浅蓬莱，尘扬沧海，一醉都休。
华胥梦，虽无迹，甚鼎湖、龙去水空流。
青鸟不来难问，玉妃几度仙游。
浣溪沙 至元十八年三月中＊，太史大夫河东
山滴岚光水拍堤。
草香沙暖净无泥。
只疑误入武林溪。
两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂。
一尊心事百年期。
视水利，敬谒祠下，少道目前之胜慨。
从行者，前岚州知州平晋尹魏章，书吏王中千，中权秉中伯庸，簿尉史彦英。
金石萃编补正卷三