- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
翠粒(cuì lì)的意思:指珍贵的宝石或珠玉,也比喻优秀的人才或杰出的事物。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
上收(shàng shōu)的意思:指收回、取回、夺回。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。
银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。
- 注释
- 湖上:指湖面。
收宿雨:收起夜晚的雨。
故国:故乡。
思:思念。
天外心:超越天际的心。
东屯:东边的屯田之地。
沧海:大海。
阔:辽阔。
南让:南方让出。
洞庭宽:洞庭湖的广阔。
翠粒:翠绿的谷粒。
晴露:晴朗的露水。
银花:银色的花朵。
垂院榜:垂挂在院落门额上。
翠羽:翠绿的鸟羽。
绦铃:丝带上的铃铛。
- 翻译
- 湖面上刚刚收起夜晚的雨滴,对故乡的思念如此深沉。
如果心能飞越天际,那东边的屯田之地就像大海一样辽阔。
南方让出洞庭湖的广阔,翠绿的谷粒在晴朗的露水中闪烁。
银色的花朵垂挂在院落的门额上,翠绿的鸟羽摇动着丝带上的铃铛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湖上避雨时的所见所感,以及对故乡的深切思念。开篇“湖上收宿雨,故国思如此”两句,通过湖上的雨景,抒发了诗人对于远方家乡的怀念之情。
接着,“若为天外心,东屯沧海阔”一句,则表达了诗人愿意将自己的心灵寄托在天边,面对广阔如沧海的东方,以此来形容内心的寥廓和远大。
“南让洞庭宽”一句,通过提及南方的洞庭湖之宽,进一步强化了空间感的扩展,以及内心世界的开阔。
“翠粒照晴露”则是对自然景观的细腻描绘,翠绿的植物在晴朗露水中闪耀着光泽,显得生机勃勃。
末两句“银花垂院榜,翠羽撼绦铃”通过对庭院中银白色的花朵与翠绿色羽毛装饰的描写,营造出一派清新脱俗之景象,同时也增添了诗歌的视觉和听觉效果。
整首诗语言流畅,意境辽阔,情感真挚,是一首颇具画意与音乐美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢