- 诗文中出现的词语含义
-
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
持钵(chí bō)的意思:指持着盛水的钵,比喻担任重要职务或负有重大责任。
方地(fāng dì)的意思:指处境困难、无法立足的地方。
佛龛(fó kān)的意思:指虚伪地假装尊敬或崇拜某人。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
龛灯(kān dēng)的意思:指藏在龛内的灯,比喻隐藏在深处的才华或智慧。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
神拳(shén quán)的意思:指出色的拳法,高超的武艺。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
心虑(xīn lǜ)的意思:心中的烦恼和忧虑。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
夜禅(yè chán)的意思:夜晚静心思考问题或修炼内心。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 翻译
- 无法超越世俗的束缚,夜晚在禅定中思绪深沉。
深夜风雪交加,佛龛中只有一盏灯火闪烁。
手持着饭碗,口中念诵经文,潭水和鬼神都屏息聆听。
- 注释
- 夜禅心虑冥:夜晚禅定,内心深思。
三更风雪暗:深夜时分,风雪交加,环境昏暗。
一点佛龛灯:佛龛中的微弱灯火。
持钵咒潭水:手持饭碗,口中念咒,对着潭水。
鬼神拳跪听:想象中的鬼神如同聆听者,虔诚地倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人夜晚禅修的景象,展现了其超凡脱俗、与自然鬼神共处的一种精神状态。"不下上方地,夜禅心虑冥"表明僧人深居简出,在高阁之上专注于内心的冥想,不为尘世所扰。"三更风雪暗,一点佛龛灯"则营造了一种静谧而神秘的氛围,风雪交加的夜晚,只有那一点佛龛里的灯光,如同心灵的明灯,照亮黑暗。
"持钵咒潭水,鬼神拳跪听"这一句,更是诗人想象力的展现。僧人手持钵盂,对着潭水低吟咒语,那种声音和场景似乎让四周的鬼神都俯首帖耳,形成了一幅超自然的画面。
整体而言,这首诗通过对夜晚禅修环境的细腻描绘,传达了僧人与宇宙之间精神交流的一种境界,同时也展现了诗人对佛教文化和哲学的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢