- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
斗杓(dòu sháo)的意思:指人们争斗、争吵不休,互相争斗的场面或状态。
凤纸(fèng zhǐ)的意思:凤纸原指古代的一种特殊纸张,后来引申为形容非常珍贵、稀有的东西。在现代汉语中,凤纸常用来形容文学作品或艺术品的精美和优秀。
拂明(fú míng)的意思:拂去天明时的露水,比喻非常早起或勤奋工作。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
宽大(kuān dà)的意思:指待人宽容大度,不计较小节,宽容大度的品质。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
明宣(míng xuān)的意思:明确宣布或公开表达自己的意见或观点。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
宣下(xuān xià)的意思:宣布下令或下达命令。
未央宫(wèi yāng gōng)的意思:指人生短暂,时光易逝,意味着时间的流逝不可逆转。
- 翻译
- 春风吹自北斗东方,万物在欢快的气氛中生长。
皇帝用精致的凤纸起草宽大的诏书,天亮时从未央宫宣布下达。
- 注释
- 斗杓:古代星象中的北斗七星,这里指春天来临的方向。
欣欣鼓舞:形容生机勃勃,充满活力。
凤纸:珍贵的纸张,常用于书写皇家文书,象征尊贵。
宽大诏:内容宽宏大量的诏书,可能涉及国家大事。
拂明:拂晓,天刚亮。
未央宫:汉代宫殿名,象征皇权中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过精巧的笔触展现了大自然在春风的吹拂下复苏的喜悦。"春风来自斗杓东"一句,以天文观察来定位春风的来源,斗杓即北斗七星中的一部分,古人常用以象征方向和时间,这里则指示了春风带来的生机与活力来自远方。
"万物欣欣鼓舞中"进一步描绘出大自然在春天的景象,万物复苏,生长勃发,仿佛在进行一场无声的盛大舞蹈,表现出诗人对春天美好景色的赞赏与喜悦。
接下来的两句"凤纸催裁宽大诏,拂明宣下未央宫"则带有浓厚的宫廷色彩。"凤纸"通常指代皇帝的诏书,以凤凰为饰,这里暗示了高贵和权威。"催裁宽大诏"表明这份诏书内容宏大,且急迫需要处理。而"拂明宣下未央宫"则展现了朝廷的繁忙与紧迫,"未央宫"可能是指代某个皇宫,"拂明"意味着清晨就开始处理政务,表现出君主勤政的形象。
整首诗通过自然景象和宫廷生活的描绘,展现了一个生机勃勃而又政治活跃的春日场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢