我岂倚楼赵，君真惊座陈。
《呈陈深父二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
尽情（jìn qíng）的意思：尽情指的是充分发挥自己的能力，毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
倾倒（qīng dǎo）的意思：指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
役役（yì yì）的意思：形容身心疲惫，劳累过度。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 辛劳地远赴异国他乡，长久以来谁还是旧友。
寺庙破败无人问津，湖水不再清澈如镜。
我岂能像赵氏倚楼望远，你却如同陈氏般令人惊讶。
为何要受此屈辱，让我们尽情亲近吧。
- 注释
- 役役：形容辛劳奔波。
番国：异国他乡。
悠悠：长久。
故人：旧友。
僧房：寺庙。
牢落：破败、荒凉。
湖水：湖面。
清沦：清澈。
倚楼赵：赵氏人物，可能指赵州桥或赵飞燕等有倚楼远望典故的人。
惊座陈：陈氏人物，可能指陈平或陈寿等能引起惊叹的人物。
辱：屈辱。
倾倒：倾慕、佩服。
尽情亲：尽情亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人陈深父的第二首诗。诗中表达了诗人对远方友人的思念和对相聚时光的怀念。"役役到番国，悠悠谁故人"描绘了诗人远行他乡，感叹身边旧友稀少，流露出孤独之感。"僧房半牢落，湖水失清沦"则借景抒情，暗示了环境的荒凉和心境的落寞。
"我岂倚楼赵，君真惊座陈"运用典故，以赵倚楼自比，表达对陈深父的敬仰，而"惊座陈"则形容陈深父的影响力之大。最后两句"何为辱倾倒，相与尽情亲"直接表达了诗人对友情的珍视，希望与陈深父能尽情亲近，忘却世俗的礼节，展现出深厚的情感纽带。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过旅途的孤寂和对故人的怀念，展现了诗人与友人之间深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卖水絮人过万州
江西水絮白轻微，残腊天南正葛衣。
见说先朝曾雨雪，槟榔寒落冻鱼飞。
蛙声
红芳绿涨绿连天，夹岸蘼芜匝涧湾。
别有鼓吹喧渡口，不教蚯蚓叠阳关。
殷郎咄咄书空易，汉吏期期奉诏难。
华苑公私猜典午，荜门佶屈课殷盘。
连营甲卒枚前閧，塞寺沙门咒后餐。
蟾蜍借月瘖何谓，科蚪萦波字与翻。
蒲潦溽蒸号太酷，梅风飘荡控宜寒。
使车南诣雕题译，贝叶西来鴃舌弹。
金响侠徒丸尽落，佩垂战士怒弥殷。
谐语就笞方乞半，孤雏隔乳未啼残。
韩冯枕荷愁喧寐，戴胜降桑许聒眠。
利口啬夫儳喋喋，薄言钲罢鼓阗阗。
咽兢笳乌不得晓，杂沸莲露几时圆。
迢迢来度天姬帐，閤閤回惊钩者船。
摇繁藻镜驱成瀫，韵碎菱丝讵可穿。
寄语草深瓜烂处，急呼蝍蛆备蚿怜。
《蛙声》【明·徐渭】红芳绿涨绿连天，夹岸蘼芜匝涧湾。别有鼓吹喧渡口，不教蚯蚓叠阳关。殷郎咄咄书空易，汉吏期期奉诏难。华苑公私猜典午，荜门佶屈课殷盘。连营甲卒枚前閧，塞寺沙门咒后餐。蟾蜍借月瘖何谓，科蚪萦波字与翻。蒲潦溽蒸号太酷，梅风飘荡控宜寒。使车南诣雕题译，贝叶西来鴃舌弹。金响侠徒丸尽落，佩垂战士怒弥殷。谐语就笞方乞半，孤雏隔乳未啼残。韩冯枕荷愁喧寐，戴胜降桑许聒眠。利口啬夫儳喋喋，薄言钲罢鼓阗阗。咽兢笳乌不得晓，杂沸莲露几时圆。迢迢来度天姬帐，閤閤回惊钩者船。摇繁藻镜驱成瀫，韵碎菱丝讵可穿。寄语草深瓜烂处，急呼蝍蛆备蚿怜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76567c6b4cbd9238569.html