《观王文之所藏荆公帖》全文
- 拼音版原文全文
观 王 文 之 所 藏 荆 公 帖 宋 /赵 蕃 余 行 江 左 路 ，曾 涉 蒋 山 椒 。野 逸 思 乘 蹇 ，仪 型 想 冠 貂 。帖 窥 藏 五 世 ，诗 续 咏 前 朝 。永 日 欣 无 斁 ，巾 欹 膝 屡 摇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蒋山（jiǎng shān）的意思：指人物高大而威严，非常有威势的样子。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
五世（wǔ shì）的意思：五世代表了五代，指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。
无斁（wú yì）的意思：无法厌恶、无法厌烦
野逸（yě yì）的意思：指人行为放荡不羁，不拘束的样子。
逸思（yì sī）的意思：指思考问题或解决问题时思维敏捷、灵活而深入的思考方式。
仪型（yí xíng）的意思：形容人的仪态庄重，举止端正。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
余行（yú xíng）的意思：指超出正常行为范围，多余的举动或言语。
- 注释
- 余行：我行。
江左：江南。
蒋山椒：蒋山的峻岭。
野逸：野外闲游。
乘蹇：乘坐竹杖。
仪型：仪态。
冠貂：貂皮冠冕。
帖窥：研读古籍。
藏五世：家族五代的藏书。
诗续：诗歌创作。
咏前朝：延续前朝风雅。
永日：整日。
欣无斁：欣喜不厌。
巾攲：手握书卷。
膝屡摇：膝盖摇晃。
- 翻译
- 我行走在江南的土地上，曾经涉足过蒋山的峻岭。
在野外闲游时，心中渴望像古代的隐士那样乘坐竹杖，仪态如同身着貂皮冠冕。
研读古籍，探寻家族五代的藏书，诗歌创作延续着前朝的风雅。
整日欣喜，没有厌倦，常常手握书卷，膝盖不自觉地摇晃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《观王文之所藏荆公帖》。诗中，诗人赵蕃表达了自己在江南游历时，对王文之所珍藏的王安石（荆公）书法的欣赏之情。他回忆起自己曾游历过蒋山，心中怀有对荆公那种超凡脱俗品格的仰慕，想象荆公的仪态风采如同古代高官。诗人还提及荆公的书法传承深厚，跨越五世，且他的诗歌也延续了前朝的文风。最后，诗人表示整天观赏这些珍贵的墨宝都感到欣喜无比，甚至于观看时身体微倾，膝盖不自觉地摇动，流露出深深的赞叹和敬仰。整首诗以细腻的笔触描绘了对荆公艺术成就的赞赏和对其人格魅力的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱伯修延年入京秋试
朱生西游不负书，胸中自有一千卷。
囊中亦不贮黄金，肯学痴儿事游宴。
会稽要待买臣归，洛中须使张华见。
扁舟去日春正深，娇红嫩白粉成林。
沙头酒尽一麾手，黄鹂亦作离群首。
明年射策先髦杰，昼绣还乡春事歇。
剩沽美酒脍鲈鱼，同醉垂虹亭上月。