- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
边楼(biān lóu)的意思:指建筑物的边角楼,比喻地位低下或不重要的角色。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
绝代(jué dài)的意思:指超越一切,无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
算是(suàn shì)的意思:表示某种情况或结果可以被认为是某种程度上的,虽然不完全符合条件或标准。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
真娘(zhēn niáng)的意思:指男子柔弱、娘娘腔的样子或行为。
姑苏台(gū sū tái)的意思:指江苏苏州城墙上的一座高塔,也用来比喻文化名城苏州。
真娘墓(zhēn niáng mù)的意思:真娘墓是一个形容词性成语,用来形容男子娘娘腔、娇柔做作的举止言谈。
一抔黄土(yī pó huáng tǔ)的意思:比喻个人力量微小,但对于事业的贡献是不可或缺的。
- 注释
- 姑苏台:在江苏吴县西南姑苏山上,相传为吴王阖闾或夫差所筑。
霸业:指称霸诸侯或维持霸权的事业。
今如许:现在成了这个样子。
不堪:不能承受。
吊古:凭吊往古之事教歌舞:教女孩子们演习歌舞。
真娘墓:在今江苏苏州虎丘。
真娘:唐代名妓。
绝代红颜:举世无双的美女。
诗料:写诗的素材。
一抔黄土:指坟墓。
寒螀:寒蝉。
- 翻译
- 落日中,姑苏台上乌鸦悲鸣。那些野心勃勃的江山事业,如今又在哪里?一场醉后来凭吊古今。月色下的杨柳,水边的楼台阁榭,还有那些学习歌舞的女孩子们。
真娘的墓前开满了野花,绝代美女从此消失了,就如同朝露一样。怎么才能不白白的虚度光阴,多少年后成为写诗的题材,那怕是一座孤坟,只有坟里的寒螀相伴。
- 鉴赏
这首诗是王国维的《青玉案》,以姑苏台为背景,描绘了历史遗迹与自然景色的交融,以及对过往繁华与人生无常的感慨。首句“姑苏台上乌啼曙”营造出清晨凄凉的氛围,暗示着昔日吴王夫差的霸业已成过眼云烟。接下来的“醉后不堪仍吊古”,表达了诗人借酒浇愁,沉溺于对古代遗迹的凭吊之中。
“月中杨柳,水边楼阁,犹自教歌舞”描绘了月夜下姑苏台的景色,尽管人事已非,但自然景色依旧在继续其循环,仿佛仍在诉说着往昔的繁华。“野花开遍真娘墓”转而提及真娘墓,这位绝代佳人已化作尘土,象征着生命的短暂和世事变迁。
“绝代红颜委朝露”进一步强调了红颜易老、生命无常的主题,而“算是人生赢得处”则引发对人生价值的反思。最后三句“千秋诗料,一抔黄土,十里寒螀语”以诗意的方式总结,将历史遗迹化为文学素材,而人的最终归宿只是“一抔黄土”,只有那寒蝉的哀鸣声,还在延续着历史的回响。
整体来看,王国维在这首词中以深沉的笔触,寓言般地表达了对历史兴衰、人生无常的深刻思考,展现出清末近现代知识分子的忧患意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八关斋诗三首·其二
三悔启前朝,双忏暨中夕。
鸣禽戒朗旦,备礼寝玄役。
萧索庭宾离,飘遥随风适。
踟蹰歧路嵎,挥手谢内析。
轻轩驰中田,习习陵电击。
息心投佯步,零零振金策。
引领望征人,怅恨孤思积。
咄矣形非我,物外固已寂。
吟咏归虚房,守真玩幽赜。
虽非一往游,且以闲自释。
晋宗亲会歌
族燕明礼顺,啜食序亲亲。
骨肉散不殊,昆弟岂他人。
本枝笃同庆,棠棣著先民。
于皇圣明后,天覆弘且仁。
隆礼崇亲戚,旁施协族姻。
式宴尽酣娱,饮御备羞珍。
和光既宣洽,上下同欢欣。
德教加四海,敦睦被无垠。