《浣溪沙.送颜复梁吉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
来秋（lái qiū）的意思：指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
凄迷（qī mí）的意思：形容非常悲伤、迷茫。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
- 注释
- 缥缈：高远隐约的样子。
红妆：一说为随行女仆，一说为彩云。
君：指颜、梁。
颜即颜复，宇长道，颜渊四十八世孙，赐进士出身，官至中书舍人兼国子监直讲。
《宋史》有传。
梁即梁先，字吉老，通经学，工小楷。
苏轼在徐州曾与二人交游，并有诗。
古台：即戏马台。
故址在今徐州市彭城县南，相传为项羽所筑，又名掠马台。
废沼：干涸的池塘。
凄迷：形容景物凄凉而模糊。
- 翻译
- 隐约见到一个女郎的盛装映照在浅浅的溪水中，天空云气稀薄，稀疏的小雨下个不停，路面上泥泞倒也无多。送君地在何处？在戏马台西。
干涸的池沼已经涨满了秋水，天已傍晚，茂密的树林深处传来了黄莺的啼鸣。行人断肠之处，青草是那样凄凉迷离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽淡雅的送别场景。"缥缈红妆照浅溪"，以轻盈的女子形象映衬在清澈的小溪边，暗示了离别的柔情与女性的娇美。"薄云疏雨不成泥"，细雨轻飘，道路洁净，烘托出送别的清新氛围，没有太多尘土和哀愁。
"送君何处古台西"，诗人将友人送往古老的亭台西去，寓含着历史的沧桑感和对未来的不确定。"废沼夜来秋水满"，夜晚的废弃池塘被秋水填满，增添了离别的寂寥与季节的凄凉。"茂林深处晚莺啼"，深林中的莺鸟鸣叫，更显孤独与离别后的宁静。
最后一句"行人肠断草凄迷"，直抒胸臆，表达了行人（诗人自己）因送别而心碎，眼前杂草丛生，一片凄迷，情感深沉而动人。整首诗通过细腻的景物描绘和深情的笔触，展现了送别时的淡淡哀愁与深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢