- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
别都(bié dōu)的意思:不要都、不都
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
华盖(huá gài)的意思:指高官显贵的帐幕或帐篷,也形容权势显赫的人物。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
君陈(jūn chén)的意思:指君主向臣下请教或征求意见。
谋猷(móu yóu)的意思:谋划策略,考虑周详。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
桑海(sāng hǎi)的意思:指茫茫无边的桑树林海,形容茂密繁多的桑树。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
仙驭(xiān yù)的意思:指仙人驾驭神马,形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
亿兆(yì zhào)的意思:形容数量极大,超过千亿或万亿的数量级。
雨师(yǔ shī)的意思:指能够引雨的人,也泛指能够预知或掌控自然现象的人。
原庙(yuán miào)的意思:指祖庙、始祖庙,也可指古代帝王的祖庙。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 雨师:古代神话中的司雨之神。
华盖:古代帝王出行时的伞形遮阳物。
亿兆:极言数量众多,指全国的人民。
谋猷:谋略、计划。
咸池:古代神话中日浴之处,象征光明。
六合:天地四方,泛指天下。
桑海:比喻世事变迁,形容变化极大。
悲辛:悲伤与辛酸。
- 翻译
- 雨师均匀地洒下清光,华盖下的香风不带丝毫尘埃。
亿万民众欢腾,真心期盼真主的开启,谋略策略都出自您的智慧。
云彩随着仙人的车驾远离三座神山,太阳从咸池升起,象征着天下万象更新。
离开京都后,一切都已沧海桑田,再来瞻仰原庙,心中只有悲伤和辛酸。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后天晴的清新景象,以及皇帝出行朝拜景灵宫的盛大场面。首句"雨师汎洒霁光匀",以雨师比喻雨水均匀地洒落,象征着洗涤后的宁静与祥和。"华盖香风不起尘"则描绘了华丽的车盖下,微风轻拂,没有丝毫尘埃,显得尊贵而洁净。
"亿兆欢呼真帝启",亿万百姓热烈欢呼,表达了对皇帝的敬仰和支持,体现了君臣同乐的盛世气象。"谋猷左右尽君陈",赞颂皇帝的智慧和决策能力,左右大臣都能陈述自己的谋略,显示出朝廷的繁荣和有序。
"云随仙驭三山远,日出咸池六合新",运用神话色彩,形容皇帝的出行如同神仙驾驭,远离尘世,日出东方,象征着国家疆域的广大和新生气象。
最后两句"一别都门变桑海,来瞻原庙祗悲辛",表达了诗人对于京城变化的感慨,曾经的繁华如今已成桑田沧海,而今再次来到景灵宫瞻仰,心中充满了哀伤和怀念。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和象征手法,展现了宋代皇家祭祀活动的庄重与神圣,同时也流露出诗人对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢