- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
来信(lái xìn)的意思:指收到他人的信件或消息。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
- 注释
- 晚风:夜晚的微风。
江色:江面的景色。
佳:优美。
水碧:水色碧绿。
烟冥冥:烟雾朦胧。
聊持:随意拿着。
一壶酒:一壶酒。
落日:落日。
相与倾:相伴共饮。
浮荣:短暂的荣耀。
何预:何干。
人:我。
于焉:在这里。
乐此生:享受这样的生活。
往来:来来往往。
信扁舟:乘着小舟。
恍若:仿佛。
空中行:空中穿梭。
- 翻译
- 夜晚的江面景色优美,水色碧绿,烟雾朦胧。
随意拿着一壶酒,与落日相伴共饮。
短暂的荣耀与我何干?在这里,我享受这样的生活。
乘着小舟来往,仿佛在空中自由穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的江景图。"晚风江色佳",寥寥数语便勾勒出傍晚时分江面的优美景色,晚风吹过,水面波光粼粼,色彩宜人。"水碧烟冥冥"进一步渲染了环境的幽深和静谧,烟雾缭绕,使得江天一色,如梦如幻。
诗人在此情境中,选择了"聊持一壶酒,落日相与倾",独自或与友人举杯对酌,享受这份江边的闲暇时光。他看淡了世俗的浮华荣耀,认为这些都不应干扰人的内心生活,"浮荣何预人,于焉乐此生",表达了诗人超脱物外,追求心灵宁静的生活态度。
最后两句"往来信扁舟,恍若空中行",诗人乘着小舟在江上漂泊,仿佛在空中自由穿梭,形象地传达出一种超然物外的逍遥之感。整首诗以景起,以情结,展现出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨过即事简陈公望宫谕
霁雨散炎蒸,端居畅遐想。
薰风时南来,四望回新爽。
鸣蝉集高树,幽鸟自来往。
轻霞浮潋滟,远屿互苍莽。
凭轩一以眺,悠然足心赏。
散帙窥遗编,鸣琴发清响。
吏隐稀朝谒,地偏避尘鞅。
无劳谈丹丘,即此超世网。
抠衣时出门,苔绿侵阶长。