- 拼音版原文全文
次 韵 云 岫 宋 /钱 闻 诗 超 然 物 外 一 身 行 ,野 鹤 孤 云 寄 此 生 。蓬 户 昼 关 春 色 暗 ,松 窗 夜 敞 月 华 明 。蒙 蒙 山 影 暝 将 晓 ,款 款 溪 声 雨 欲 晴 。曾 识 山 南 云 岫 隐 ,方 知 宠 辱 莫 吾 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。
然物(rán wù)的意思:指自然界万物按照自然规律发展变化。
辱莫(rǔ mò)的意思:指被侮辱到了极点,受到了极大的耻辱。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
身行(shēn xíng)的意思:指个人的行为和言谈举止。
松窗(sōng chuāng)的意思:指打开窗户,使室内通风。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
云岫(yún xiù)的意思:云岫指山峦起伏的样子,形容山势高峻。
超然物外(chāo rán wù wài)的意思:超越尘世,超脱纷扰。
野鹤孤云(yě hè gū yún)的意思:形容人孤傲、独立,不随波逐流。
- 注释
- 超然:超出世俗。
物外:世俗之外。
一身行:独自一人行走。
野鹤:象征高洁。
孤云:孤独的云彩,也指自由自在的生活。
蓬户:简陋的草屋。
昼关:白天紧闭。
春色暗:春光显得暗淡。
松窗:松木制成的窗户。
夜敞:夜晚打开。
月华明:月光明亮。
山影:山的倒影。
暝:黄昏时分。
晓:黎明。
款款:缓缓地。
溪声:溪流的声音。
雨欲晴:雨后即将放晴。
山南:南山。
云岫:云雾缭绕的山峦。
宠辱:得失、荣辱。
莫吾惊:不会让我感到惊讶。
- 翻译
- 超脱尘世独自行走,将生活寄托于野鹤孤云。
简陋小屋白天关闭,春光黯淡;松木窗户夜晚敞开,月光皎洁。
山影模糊在黎明前,溪水潺潺预示雨后放晴。
我曾认识南山的隐士,这才明白荣辱不惊的道理。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人超脱尘世,寄情于自然的隐逸生活。首句“超然物外一身行”表达了诗人远离世俗,独自漫步山林的洒脱心境。"野鹤孤云"象征着他的孤高和自由,寓言他如野鹤般自在,如孤云般无拘无束。
颔联“蓬户昼关春色暗,松窗夜敞月华明”通过写蓬门紧闭而春色暗淡,与松窗夜晚敞开映照明亮月光的对比,展现了诗人虽处简陋但心境明亮的生活状态。白天的静谧与夜晚的清幽形成鲜明对照,体现出诗人对自然环境的深深喜爱。
颈联“濛濛山影暝将晓,款款溪声雨欲晴”进一步描绘了山景的朦胧和溪水的潺潺,暗示着黎明将至和雨后天晴的转变,给人以宁静而富有生机的画面感。
尾联“曾识山南云岫隐,方知宠辱莫吾惊”是诗人的心灵独白,表示他曾经在山南云雾缭绕的隐居之地体验过生活,如今明白了荣辱得失并不能扰乱他的内心,达到了一种超脱世俗、宠辱不惊的人生境界。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了隐士的生活,表达了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢