- 诗文中出现的词语含义
-
冰容(bīng róng)的意思:指人的脸色冷漠、没有表情。
齿寒(chǐ hán)的意思:形容寒冷到极点,牙齿都感到寒冷。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
虎卫(hǔ wèi)的意思:形容勇猛的士兵或守卫。
隳官(huī guān)的意思:指官员被罢免、撤职的意思。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
烧丹(shāo dān)的意思:指炼制丹药时,丹药在炉中烧制,形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺,人的品质得到提高。
受箓(shòu lù)的意思:被骗,受骗
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
五帝(wǔ dì)的意思:指中国古代传说中的五位伟大的帝王,也可以泛指古代的帝王统治者。
霞帔(xiá pèi)的意思:指红色的衣裳,比喻官职高贵。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
玉液(yù yè)的意思:指美味的酒或饮料。
千山万水(qiān shān wàn shuǐ)的意思:形容路途遥远、艰难险阻。
- 翻译
- 庐陵太守最近被免职,身披霞帔首次拜谒五帝坛。
清风吹过,似有鬼神接受秘籍,深夜里龙虎卫炼制仙丹。
冰肌雪颜映照镜子,连微尘也显得宁静,玉液漱口带来阵阵寒意。
切勿让桃花迷惑游子归路,穿越千山万水寻找你实属不易。
- 注释
- 庐陵太守:指庐陵地区的行政长官。
隳官:被免职。
霞帔:古代妇女的华丽长袍,此处可能象征道教仪式。
五帝坛:古代祭祀五方天帝的场所。
风过鬼神延受箓:风吹过时,似乎有神灵在传授秘籍。
龙虎卫:可能指道教中的守护神或侍卫。
烧丹:道教炼丹,追求长生不老。
冰容:形容女子容颜如冰雪般清冷。
纤埃:极小的灰尘。
玉液:比喻珍贵的液体,此处可能指药汁。
漱齿寒:用玉液漱口感觉清凉。
桃花迷客路:桃花盛开之地,可能暗示迷失方向。
访君难:寻访你的旅程艰难。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情和深厚友谊的诗。诗人通过描绘自然景象和官职变迁,抒发了对朋友即将踏上新旅程的不舍与期待。
开篇“庐陵太守近隳官”一句,设定了背景,太守因故离开了原来的官位,这里“隳”字用得恰当,既描绘了环境之变迁,也暗示着人事的更替。紧接着,“霞帔初朝五帝坛”,则是对新任职责的一种象征性表述,太守在神圣的五帝坛前行礼,显示出一种庄重与敬畏。
“风过鬼神延受箓”一句,用了“风过”来形容自然界的动静,从而衬托出超自然力量对人间事务的影响,“延受箓”则是古代官员接受命令或任职的一种仪式,意味着太守即将承担新的使命。
接下来的“夜深龙虎卫烧丹”,则是借用了道教的修炼之术来形容夜晚的宁静与神秘,“龙虎”常象征着威猛和力量,而“烧丹”则是道家炼丹求仙的一种手段,表达了一种对精神境界提升的追求。
中间两句“冰容入镜纤埃静,玉液添瓶漱齿寒”,描绘了一个清净脱俗的画面,“冰容”、“纤埃静”都表现出一种超凡脱俗之美,而“玉液添瓶漱齿寒”则是对一位修道者的日常生活的刻画,通过水的纯净和冷却来比喻心境的清凉与宁静。
末尾两句“莫遣桃花迷客路,千山万水访君难”,则表达了诗人对于朋友即将远行的一种不舍之情。这里的“桃花”常常象征着美好而又易逝的景致,“迷客路”是警告朋友不要被这些看似诱惑的东西所迷失。而最后一句“千山万水访君难”,则直接表达了诗人对友人的思念之深和寻访之难。
这首诗通过丰富的意象和恰到好处的用词,展现了一种既有敬畏之心又不舍离别之情的复杂心理状态,是一首感情真挚、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱石君中丞视赈淮上途中见示长句次韵二首·其二
北临颍尾南灊六,寿春邑据东南局。
英布倔起逮刘安,豪杰兴亡如转毂。
列仙曾授《鸿宝》方,下客犹吟《楚词》熟。
山川极盛在一朝,钟离帝起乾符握。
自是萧条英俊无,草木八公皆赭秃。
惟馀㬥桀多劫人,每犯刑科俾荷木。
先生欲革小人面,上书先请调均粟。
夜犯霜风走旆旌,往问饥寒散饘粥。
《诗书》犹且待陶甄,桴鼓岂教惊井屋。
邻邦扰攘此安居,淮甸麦丰桑柘绿。
咏古五首·其五
高亭发秋吹,广野多边声。
谁和羌笛歌,难为愁士听。
昔应县官募,希有绝幕名。
奋随两校尉,西诣车师城。
夷虏众且桀,汉障悬孤旌。
创夷更登陴,回首涕纵横。
累月鬻弩铠,援绝城遂倾。
将军既效命,旧卒皆凋零。
归来室家尽,门巷荆棘平。
咋闻汉天子,已拔单于庭。
微功不得录,委弃秋草并。