《庐江道中二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持衡（chí héng）的意思：保持平衡、公正。
汗马（hàn mǎ）的意思：指辛勤劳动，尽心尽力。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
- 翻译
- 年长的人身心疲惫，漂泊的生活减弱了他的豪情。
路上的尘土感受着干旱的苦涩，山势显得更加清瘦，让人感到秋天的深沉。
如果有公正的衡量标准，我惭愧没有像骏马一样付出辛劳。
如果能与古人交流，我想周瑜会嘲笑我们的无为。
- 注释
- 老大：指年长的人。
添身：增添身心的疲劳。
飘零：漂泊不定。
性豪：豪放的性格。
路尘：路上的尘土。
旱苦：干旱的苦楚。
山瘦：山势清瘦。
秋高：秋天的深沉。
持衡分：公正的衡量标准。
惭：感到惭愧。
汗马劳：像骏马一样付出辛劳。
九原：古代对死者的称呼，此处指地下世界。
公瑾：周瑜的字。
吾曹：我们这些人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在秋天的所见所感。开头两句“老大添身倦，飘零减性豪”表达了旅者的疲惫之情，以及年华老去、意气风发不再的心境变化。接下来的“路尘知旱苦，山瘦觉秋高”则是对旅途中的艰难和秋天景色的描写，表现出一种孤独与萧瑟的氛围。
中间两句“若有持衡分，惭无汗马劳”表达了诗人对于自己的处境感到自责，不如那些能够在战场上建功立业的人。最后两句“九原如可作，公瑾笑吾曹”则是对历史人物的怀念，或许是在通过这种方式来安慰自己。
整首诗通过旅者的所见所感，折射出诗人对于英雄时代的向往和个人的无力感。同时，也体现了诗人深厚的文化素养和历史意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枫桥送别图追赋送刘汝器太守
枫桥岸侧鸡乱鸣，枫桥水边舟欲行。
老稚欢呼吏人拥，云是刘侯朝帝京。
刘侯爱民如赤子，三岁大朝今岁始。
循良定作好诸侯，清白曾夸真御史。
枫桥之水来吴江，刘侯惠泽如水长。
王程有期不可挽，起舞再进黄金觞。
明年二月春满野，一路垂杨翠堪把。
焚香结綵预相期，还向枫桥候车马。
良店道中大风夜作野泊安陵达晓风息趋连窝
我行沧景路，渺渺夜过亥。东风何太颠，势欲?鲸海。
盘涡如阱旋，骇浪若山嵬。
崩腾沙口决，斩剥岸形改。
官舟浮一匏，出没渐危殆。
牵夫屡前却，舟子失精采。
无乃蛟龙怒，或恐鼋鼍馁。
合力眠高桅，择地舣而待。
家人走彷徨，船头设菹醢。
相呼酹冯夷，亦欲诉真宰。
狂飙俄尔恬，愁云散其叆。
张帆下中流，击楫歌欸乃。
起望推双篷，喜气人百倍。
向来得失心，悠悠竟安在。