- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
夺锦(duó jǐn)的意思:指以不正当手段或者强力夺取别人的财物或权益。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
金笺(jīn jiān)的意思:金质的笺纸,指重要的文书或信件。
冷金(lěng jīn)的意思:形容人对金钱极为贪婪,冷酷无情。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
却倚(què yǐ)的意思:指依赖、依靠他人而失去独立能力的状态。
生眼(shēng yǎn)的意思:指对新鲜事物感到惊奇、好奇,眼睛亮起来的样子。
水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
冷金笺(lěng jīn jiān)的意思:形容文章或书信的内容冷淡无情。
- 翻译
- 两幅蛟龙图案的画鼓催促着,明亮如镜的水面映照着满月。
看到有人赢得比赛归来,她倚在花枝旁欣赏。
已经裁剪好冰冷的金色信纸,又斟满透明的玻璃杯。
回去后家乡的人们会惊讶,她没有辜负一生的期待和眼界。
- 注释
- 双蛟画鼓:装饰有蛟龙图案的画鼓。
催:催促。
一水:一片水面。
银蟾:明亮的月亮,这里指满月。
见夺锦标:看见有人赢得比赛。
回:归来。
倚:倚靠。
花枝:花朵的枝条。
擘:裁剪。
冷金笺:冰冷的金色信纸。
酹:斟酒祭奠。
玻璃碗:透明的玻璃杯。
诧乡关:家乡人感到惊讶。
负:辜负。
平生眼:一生的期待和眼界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史浩的作品,名为《生查子·即席次韵陆务观》。从诗中可以感受到诗人在宴会上对周围环境和物质享受的细腻描绘,以及对生活态度的自信表达。
"双蛟画鼓催,一水银蟾满。" 这两句描写的是宴席上的热闹景象,双蛟形状的鼓在画家手中被有节奏地敲击着,而桌上摆满了像月光一样洁白的美味佳肴。
"见夺锦标回,卻倚花枝看。" 这两句则表达了诗人对宴会上的游戏活动的参与和观赏之乐,可能是在描述一种类似掷色子或射箭比赛的情景,同时不忘欣赏身边花枝的美丽。
"已擘冷金笺,更酹玻璃碗。" 这两句展示了宴会上的奢侈与高雅,诗人已经打开了用冷金制作的信笺,而同时也在品味着从精致的玻璃杯中流淌出的美酒。
"归去诧乡关,不负平生眼。" 最后两句则是诗人的自我肯定和对未来的展望,表明他将带着满足的心态回到家乡,而这种生活态度也符合他一生的追求和期望,显示了一种不负韶华、享受当下的豁达情怀。
总体而言,这首诗通过对宴会场景的描写,展示了宋代士大夫阶层的豪奢生活,同时也透露出诗人个人的满足和自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢