《玉台体·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁红（chóu hóng）的意思：形容因忧愁而脸色发红。
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。
山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
- 翻译
- 瘦弱的马儿在山间来回，沉闷的窗户映着愁红的景色。
春风如同抚摸着相思的骨头，又让它飘落在江南烟雨之中。
- 注释
- 羸马：瘦弱的马。
山东复东：在山间来回。
沈沈：沉闷。
窗户：窗户。
锁愁红：映着愁红的景色。
春风：春风。
一把：如同。
相思骨：相思之情。
落：飘落。
江南：江南地区。
烟雨：烟雨蒙蒙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人利登的《玉台体·其一》。从艺术风格来看，诗人运用了典型的中国古典诗词手法，将个人情感与自然景象融合，营造出一种深沉而哀愁的情绪。
"羸马前山东复东" 这句通过描写羸马（一匹孤独的马）在山前缓缓行走，反映了诗人内心的寂寞与无奈。"沈沈窗户锁愁红" 则传达了一种封闭与忧虑的情感，"沈沈"形容愁思深重，而"锁愁红"则是对这种情感的具体描绘。
下两句"春风一把相思骨， 又落江南烟雨中" 中，诗人借助春风和江南的烟雨来表达相思之苦。这里的"相思骨"是一种形象的比喻，将相思之情比作骨骼深处的痛楚，而"又落江南烟雨中"则增添了一层淡淡的忧伤，仿佛连春风都能唤起诗人对远方所思的人的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙联结，展现了诗人深沉而复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢