渐黄鸡啄黍,肥堪一箸,浮蛆拍瓮,美可三杯。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
淡话(dàn huà)的意思:指言辞平淡,不加修饰,不夸张,不浮夸。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮蛆(fú qū)的意思:指那些没有根基、没有实际才能或没有出息的人。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
空无(kōng wú)的意思:形容空虚无物,毫无内容或价值。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。
陆续(lù xù)的意思:逐渐地、接连不断地。
媚妩(mèi wǔ)的意思:形容女子的仪态娇媚、妩媚动人。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
全清(quán qīng)的意思:完全清除,彻底清理
日日(rì rì)的意思:每天都
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
索句(suǒ jù)的意思:索取别人的话或事情的来由。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
无点(wú diǎn)的意思:没有一点儿
无猜(wú cāi)的意思:没有怀疑,没有猜疑。
新沐(xīn mù)的意思:指新的开始或新的希望。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
竹石(zhú shí)的意思:指人品高尚、坚贞不屈的人。
- 翻译
- 一场大雨忽然降下,天地间一片清新,空无一粒尘埃。
秋天的景色如刚洗过澡般清新,它为谁展现妩媚?明亮的月亮留下它的光芒,恰似在徘徊。
穿着轻便的木屐去清闲游玩,披着渔夫蓑衣闲聊,富贵对我来说有什么意义呢?
在双溪之上,鸥鹭依旧遵守旧日的盟约,自由自在地往来,无需猜疑。
烟雾云霞环绕着竹石松梅,还有无数隐藏的花朵相继开放。
渐渐地,黄鸡开始啄食新熟的黄米,肥美得足以一筷子夹起,浮蛆拍打酒瓮,美酒足以畅饮三杯。
孩子懂得应答门铃,我正寻找诗句,当俗客来访时,千万不要让他们进来。
青山美景无比,从今天开始,就让我尽情享受,不必担心门扉阻挡。
- 注释
- 一雨:突如其来的大雨。
霈然:充沛的样子。
六合:天地四方。
全清:完全清净。
凉蟾:明亮的月亮。
徘徊:犹豫不决或逗留。
蜡屐:木屐。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
富贵于予何有哉:对我来说,富贵算得了什么。
双溪:两条溪流。
鸥鹭:水鸟。
渐黄鸡啄黍:黄鸡开始啄食新熟的黄米。
俗客:世俗的客人。
莫放来:不要让进来。
青山好:青山美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲适的山居生活图景。开篇“一雨霈然,六合全清,空无点埃”写出了雨后天气晴朗、尘埃尽扫的清新环境,为下文的喜悦心情和自然美景描绘打下了基础。
接着,“喜秋容新沐”表达了诗人对秋天的喜爱,这里的“新沐”指的是雨后的清洗,意味着大地的更新。"为谁媚妩"则流露出诗人内心的自在和愉悦,他似乎是在询问自己这份美好的心情是为了什么或者是给谁准备的,这里的“媚妩”二字增添了一丝玩味与生动。
"凉蟾留照,正尔徘徊"中的“凉蟾”指的是秋夜的明月,而“徘徊”则形容诗人在这样的夜晚里漫步、徜徉的情景,这里的“徘徊”表现了诗人的闲适与自得。
"蜡屐清游,渔蓑淡话"中的“蜡屐”指的是竹制的鞋,而“渔蓑”则是渔人(捕鱼的人)所穿的蓑衣。这两句写出了诗人在秋日里轻松自如的生活状态,以及与渔人的闲适对话。
"富贵于予何有哉"表达了诗人对于物质富贵的超然态度,认为这些都与自己无关,这里的“何有哉”流露出一丝哲学的思考。
"双溪上,总旧盟鸥鹭,来往无猜"中的“双溪”指的是两条小溪,而“旧盟”则是指以前的约定或誓言。这里诗人与自然界的和谐共处达到了极致,与鸟类(鸥鹭)之间没有猜疑。
"烟霞竹石松梅"描绘了一幅山中幽静的景象,这里的“烟霞”指的是轻薄的云气,而“竹石松梅”则是山中的常见景物,表现了诗人对自然美景的享受和赞美。
"更无数幽花陆续开"则继续写出了山中各种隐蔽的花朵陆续开放的情景,这里的“陆续”表达了一种渐进的美好。
接下来的几句“渐黄鸡啄黍,肥堪一箸,浮蛆拍瓮,美可三杯”则写出了诗人在山中的一日生活:鸡啄食、自己饮酒,这里的“浮蛆”指的是漂浮的酒渣,而“拍瓮”则是倒酒的声音。这几句生动地展现了诗人的自得其乐。
"儿解应门,翁方索句"中的“儿解”可能是指孩子解开门锁,而“翁方索句”则是诗人正在寻找词语,这里的“翁”是对自己的谦逊称呼。这两句流露出一家人在山中生活的温馨场景。
最后,“俗客来时莫放来。青山好,尽从今日日,闼不妨排”则表达了诗人对于外界俗人的拒绝,以及对山中生活的热爱和珍惜。这里的“闼”指的是门禁,而“不妨排”则是说无需过分计较,这些都不会影响到诗人的心境。
整首诗通过生动的描写,展现了诗人在自然中的自在享受与超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。