- 诗文中出现的词语含义
-
并驾(bìng jià)的意思:指两个或多个人或事物地位、能力相等,平等并列,不分高低。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
道故(dào gù)的意思:指道理,道义。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
定向(dìng xiàng)的意思:指明方向或目标。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
国子(guó zǐ)的意思:指天下的学生,也指国家的学问、教育事业。
洪都(hóng dōu)的意思:洪都是指繁华热闹的都市,也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
双井(shuāng jǐng)的意思:指两个井,比喻相互独立而又有联系的两个事物。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
滕王阁(téng wáng gé)的意思:指官员或名士的高官厅堂,也可用来比喻高楼大厦。
- 翻译
- 未曾预料双井之地会变得如此尘土飞扬,这样的衣冠盛事还能有几次呢。
国子监的先生们一同出行,洪都的新府又重新开放。
我多次询问,哪座楼最值得登上,答案无疑是滕王阁,还得先去孺子台。
我计划在这里专心游玩,江边的风景美不胜收,却忘了老朋友的到来。
- 注释
- 双井:地名,可能指某个繁华之地。
尘埃:比喻世事变迁,繁华不再。
国子先生:古代官学的教师,此处指学者。
洪都新府:可能指某个新建或恢复的府邸。
滕王阁:著名的古代建筑,位于江西南昌。
孺子台:可能也是一个名胜古迹,与滕王阁相关。
脩玩事:游玩、修心养性的事情。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝所作,题为《八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕》。诗中表达了诗人对时事变迁和友情的感慨。首句“未应双井即尘埃”暗示了世事沧桑,即使是名胜如双井(可能指双井茶产地,也可能是地名)也可能淹没在尘世的纷扰中。次句“似此衣冠得几回”进一步强调人生无常,能保持士大夫风范的机会不多。
“国子先生还并驾,洪都新府却重开”描绘了国家机构的更迭,国子监的官员们或许还能共事,而洪州的新府也重新启用,显示出政治上的活力。接下来,“再三为问滕王阁,第一须登孺子台”借滕王阁和孺子台的历史典故,表达诗人对登高望远,追忆历史的向往,同时也寓含对友人的问候。
最后两句“定向此中脩玩事,江边不道故人来”表达了诗人希望在这样的环境中修身养性,享受自然与历史的韵味,同时也出人意料地以“不道故人来”收尾,流露出对朋友来访的惊喜之情,增添了诗的温情。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言于景,体现了林光朝作为南宋文人士大夫的风范和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦子衡为孙驾航画崇效寺丁香海棠卷
奔走幽僻寻春花,白纸坊下逢僧家。
禅房昼掩草断路,几年不见金犊车。
朽株卧草强八尺,当年曾媚嬉春客。
小丛薄艳不成娇,娿娜银钩黯石墨。
王朱种花留诗句,翁吴题诗补花树。
两孙来游尚有花,和诗写花费毫素。
丁香䍡千株圆,海棠霞晕扶春烟。
至今纸上斗香色,疑骄似妒如能言。
国初可怜多诗老,翁吴后来才渐小。
祇今又作古人看,争使红芳不枯槁。
劝君莫问西来阁,坏壁空廊宿燕鸽。
唐贤石刻苔钱生,故相榜书蛛网路。
京洛岁岁花连天,只有才调惭前贤。
此图不灭花不老,人物苍茫二百年。
《秦子衡为孙驾航画崇效寺丁香海棠卷》【清·张之洞】奔走幽僻寻春花,白纸坊下逢僧家。禅房昼掩草断路,几年不见金犊车。朽株卧草强八尺,当年曾媚嬉春客。小丛薄艳不成娇,娿娜银钩黯石墨。王朱种花留诗句,翁吴题诗补花树。两孙来游尚有花,和诗写花费毫素。丁香䍡千株圆,海棠霞晕扶春烟。至今纸上斗香色,疑骄似妒如能言。国初可怜多诗老,翁吴后来才渐小。祇今又作古人看,争使红芳不枯槁。劝君莫问西来阁,坏壁空廊宿燕鸽。唐贤石刻苔钱生,故相榜书蛛网路。京洛岁岁花连天,只有才调惭前贤。此图不灭花不老,人物苍茫二百年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17967c6b4cee1af0800.html