- 诗文中出现的词语含义
-
翠蝉(cuì chán)的意思:形容人善于伪装和欺骗。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
帆索(fān suǒ)的意思:帆索指的是船帆和索具,用来比喻人与人之间的关系或合作。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
护霜(hù shuāng)的意思:比喻保护重要的事物或人。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。
开帆(kāi fān)的意思:指船只张开帆,开始航行。比喻开始行动或展开事业。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
梳掠(shū lüě)的意思:梳理、整理。
霜云(shuāng yún)的意思:指寒冷天气中的云彩,也比喻严寒的气候。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
吴语(wú yǔ)的意思:形容一个人心思不定,思想不集中。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
- 注释
- 客梦:指在外作客的梦。
吴语:江南一带的方言。
开帆索:解开船帆准备启航。
护霜云:形容轻薄的像霜一样的云。
芙蓉:荷花。
画舫:装饰华丽的游船。
天涯角:极远处,比喻离别之地。
翠蝉:绿色的蝉,可能指首饰或女子的发饰。
金雀:金色的小鸟,可能指发钗或其他饰品。
新梳掠:新梳理打扮。
- 翻译
- 从梦境中刚刚醒来,躺在床上听到吴地方言的船夫开帆准备出发的声音。寒霜般的薄云笼罩着天空。
湖面平静如镜,芙蓉花轻轻飘落。那艘画舫似乎没有情感,载着人渐行渐远,直到天边尽头。
思绪万千,忆起分别后的新妆打扮。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人朱敦儒的《点绛唇·客梦初回》,是一篇表达离别怀念之情的作品。开头“客梦初回,卧听吴语开帆索”两句,设定了一个旅人归来的场景,他在床上听到远方来船的声音,这里“吴语”指的是江南一带的方言,“开帆索”则是解缆启航的意思。诗人通过这两个细节,传达了一种对远方故土的渴望。
接着“护霜云薄”一句,描绘了一个轻寒微冷的早晨景象,其中“护霜”意指天气转凉,“云薄”则形容早上的云雾稀薄。这种景色常常与人的情感相呼应,在这里烘托出一种淡淡的忧伤。
“澹澹芙蓉落”一句,描写了荷花随风飘落的情景。“澹澹”形容荷花轻盈而不华丽,“芙蓉”是荷花的别称,这里可能象征着美好的东西易逝。
“画舫无情,人去天涯角”两句,则转向对离别之痛的抒发。画舫指的是装饰华美的小船,但它没有感情,不懂得人的离愁,“人去天涯角”则是说人们都已远走高飞,到了天边的地步,这里“天涯角”是一个虚幻而遥远的地方,象征着与所爱之人的距离。
最后,“思量著。翠蝉金雀。别后新梳掠”三句表达了诗人对往昔情深的回忆和怀念。“思量著”是说思念深切,“翠蝉金雀”中的“翠蝉”指的是蝉,古代常用来比喻离别之痛,“金雀”则可能象征着美好的往事。最后,“别后新梳掠”一句,则是说在分别之后,所思念的人又重新装扮打理自己,这里的“新梳掠”不仅是外表上的改变,更寓意着内心的变化和对未来生活的期待。
总体来说,这首词通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀念,是一篇情感丰富、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢