小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《书云萍录·其一》
《书云萍录·其一》全文
宋 / 张炜   形式: 七言绝句  押[文]韵

聚若浮萍散若云,江湖姓氏相闻

何烦爵里铺叙,只倩梅花举似君。

(0)
诗文中出现的词语含义

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

举似(jǔ sì)的意思:指事物相似或类似,可以拿来作为比喻或参照。

爵里(jué lǐ)的意思:指高贵、尊贵的地位或身份。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

铺叙(pū xù)的意思:铺陈叙述,详细阐述事物的来龙去脉。

相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。

姓氏(xìng shì)的意思:人们的家族名称,代表着家族的血统和身份。

总相(zǒng xiāng)的意思:总的来说;总体上看

注释
聚若浮萍:比喻人们相聚无常,像浮萍随水漂泊。
散若云:形容离别后分散如同云烟。
江湖姓氏:指民间或社会上而非官场中的名声。
总相闻:经常被人们所知。
何烦:何必麻烦。
爵里:古代的官位和封地。
重铺叙:详细叙述。
只倩:只请。
梅花:借代,象征高洁或传递信息。
举似君:向你传达。
翻译
我们相聚如浮萍聚散不定,姓名在江湖中流传广泛。
无需详述官场琐事,只需请梅花代我向你传达心意。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张炜的作品,名为《书云萍录(其一)》。诗人以生动的笔触描绘了江湖间流传姓氏的普遍现象,以及对梅花之美的独特赞赏。

"聚若浮萍散若云":这一句通过比喻手法,将姓氏的广泛分布比作水面上的 萍草,它们在水中聚集又四处飘散,就像天空中的云朵无处不在,形象地表达了姓氏遍布江湖的景象。

"江湖姓氏总相闻":此句直接点明诗人所感受到的现实,即各种姓氏在江湖之间广为流传,几乎无处不闻。

"何烦爵里重铺叙":这里的“ 何烦”表达了一种无需过多计较的情绪,“爵里”指的是官宦人家或有声望的人物,“重铺叙”意味着反复谈论。诗人的意旨是认为没有必要在这些已被广泛传颂的姓氏和家族背景上再做过多的赘述。

"只倩梅花举似君":这一句转而赞美起梅花来,“只倩”表达了一种偏爱,“举似君”则是将梅花之美比作对某人的赞誉。这里诗人通过梅花之美,传递出一种超脱世俗、独立自主的精神象征。

总体来说,这首诗既表现了诗人对周遭环境中姓氏流布现状的一种观察,也透露出了诗人内心对于高洁之物(以梅花为代表)的向往和赞美。

作者介绍

张炜
朝代:清   字:子昭   生辰:一○九四~?

杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷
猜你喜欢

步韵和陈念慈先生二首·其二

诗友尊眉寿,当筵眼独青。

古稀醉春酒,寥落已晨星。

山泽思行乐,风霜憾饱经。

禊词都付我,惭愧主兰亭。

(0)

前诗意有未尽翌日再和

未识贤师弟,高踪莅野庐。

无缘迎叔度,有病误相如。

僻径频来往,閒云自卷舒。

归时闻已暮,落日下村墟。

(0)

哭薇初叔

列宿郎官秩正加,每从尘土梦京华。

三膺帝简衡文尺,两见门生及第花。

蓦地春风悲画省,空馀香雪糁天涯。

江湖潦倒惭苻朗,轶足谁怜壮志赊。

(0)

再游西湖

轻舟共赏好湖光,远见朱桥曲曲藏。

忽听钟声刚报晚,碧山如画对斜阳。

(0)

梁溪署斋杂咏四首·其三

草舒嫩绿柳抽芽,对此春光倍忆家。

料得轩窗兰数本,幽香定发几枝花。

(0)

白海棠

秋来凉露浥琼姿,绰约摇风三两枝。

今夜看花宜缟袂,晶帘素影月扶持。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7