- 诗文中出现的词语含义
-
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
孤亭(gū tíng)的意思:形容孤单独立,无人相伴的景象或境地。
关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
水合(shuǐ hé)的意思:指水与其他物质结合在一起的化学反应。
宿心(sù xīn)的意思:长期怀有某种心思或想法
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 注释
- 清晨:早晨。
孤亭:孤独的亭子。
岑:山峰。
天水合:天与水相接。
长霞:长长的晚霞。
夕林:傍晚的树林。
苍然:苍茫。
平楚:平原。
杳霭:迷蒙。
秋阴:秋天的阴霾。
落日:夕阳。
川上:河流上。
关城:边关城市。
云外:云层之外。
事岩壑:专注于山林之事。
抽簪:古代官员辞职的象征。
蓬山:传说中的仙山。
契宿心:符合内心深处的愿望。
- 翻译
- 清晨时分,我独自站在亭子里,遥望前方的山岭。
远方的天际与水面相接,长长的晚霞映照在傍晚的树林中。
苍茫的原野弥漫着秋天的意境,淡淡的雾气笼罩着半边天空。
夕阳沉入河川尽头,远处的关城隐没在云层深处。
此刻我正专注于山林之事,心中萌生辞官归隐的愿望。
写完这首诗,仿佛踏上通往蓬莱仙山的道路,这正是我长久以来的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的清晨景象,诗人坐在一座孤独的小亭里,眺远处连绵起伏的山岭。眼前的风景与天边的水色融为一体,长长的霞光在傍晚时分散在树林之中。这一切似乎都带有一种淡淡的忧郁气氛,就像诗人内心深处对往昔故土——平楚(今江西九江一带)的思念。
诗中的“苍然”用来形容秋意,可能是指树叶变黄,给人以萧瑟之感。而“杳霭半秋阴”则描绘出一种淡淡的阴霾,似乎整个自然都沉浸在一片宁静与寂寞中。随后落日逐渐隐匿在山川之间,而关城外的云层显得格外深远。
诗人通过“方予事岩壑”表达了自己对大自然,尤其是山水之美的喜爱。而接下来的“及此欲抽簪”则透露出一种想要留住这份美好感受的愿望。最后两句,“诗就蓬山道,還兹契宿心”,表明诗人将这些美好的景象和内心的情感通过诗歌的形式记录下来,以此来回味和珍藏这份心灵的寄托。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然融为一体的心境,同时也折射出诗人独特的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏南岩
南岩兜率境,形胜自天成。
崖雨楹前下,山云殿后生。
泉堪清病目,井可濯尘缨。
五级峰头立,何须步玉京。
己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之馀次韵为谢并呈同社诸名胜
篱菊斑斑半吐黄,沜中又报紫萸香。
装成令节秋还晚,撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践,沾衣却免叹斜阳。
馀年只恐逢辰少,吟罢君诗引兴长。
甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友
精祷由来未浃辰,如何嘉澍便遄臻。
诚通幽隐如无间,喜动龙天信有因。
适叹惔焚千亩尽,忽惊滂润一时均。
谁云化育流行妙,只属乾坤不属人。