小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》
《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

宦游莫向长城窟,冬冰折胶弦亦绝。

吴中腊月百事便,蟹煮黄金鲈鲙雪。

京城旧友分散,近忆吴兴须满颊。

世事反复翻飞今日共鲧前益垂。

畏人但恐去不远,适意未觉归来迟。

借问校雠天禄阁,何如江海同游嬉。

(0)
诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

城窟(chéng kū)的意思:指城墙内的房屋,比喻安全的地方或者隐藏的地方。

翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。

反复(fǎn fù)的意思:指重复多次、来回变动。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

共鲧(gòng gǔn)的意思:共同努力、合作共事

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

鲈鲙(lú kuài)的意思:形容人的行为狡诈,心机深沉。

适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

校雠(xiào chóu)的意思:指争辩、争吵、争斗。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

游嬉(yóu xī)的意思:指嬉戏游玩。

折胶(zhé jiāo)的意思:指被人欺负、压迫,不能反抗或还手。

天禄阁(tiān lù gé)的意思:指官员聚集的地方,也泛指官场。

翻译
不要在边关长城度过仕途生涯,冬天的冰冻会使弓弦断裂。
苏州腊月里一切都顺利,螃蟹煮熟如金黄的鲈鱼片般雪白。
京城的老朋友大多分散,最近想起吴兴,心中满是思念。
世间人事变化无常,就像鸟儿上下翻飞,今日相聚仿佛鲧禹治水时的艰难。
我害怕离别,只因担心分离的日子不会太远;而此刻的快乐,让我并未觉得归期漫长。
若问我更愿在哪里,是留在校雠忙碌的天禄阁,还是与你一同在江海畅游?
注释
宦游:在外做官。
长城窟:边关长城。
冬冰:寒冬冰雪。
折胶:使胶冻结。
吴中:苏州。
腊月:农历十二月。
蟹煮黄金鲈鲙雪:比喻美食如雪白鲈鱼片。
京城旧友:老朋友在京城。
吴兴:地名,古称吴兴郡。
世事反复:世事变化无常。
鲧前益垂:比喻艰难困苦。
畏人:害怕离别。
去不远:分离的日子临近。
校雠:校对书籍。
天禄阁:古代藏书之处。
江海同游嬉:在江海间游玩。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以次韵的形式回应兄长苏轼将前往吴兴并赠予孙莘老的离别之情。诗中表达了对友人宦游生涯的关切,提醒他们冬季长城之地气候严寒,连乐器的弦都可能因冰冻而断裂,暗示旅途艰辛。接着,诗人回忆起吴中的腊月时节,生活安逸,螃蟹和鲈鱼美食令人向往。

诗人感慨京城好友分散,不禁怀念起与孙莘老在吴兴的美好时光,认为世事无常,变化迅速,就像鲧和益的故事,充满了起伏不定。他担心朋友离去后,自己也会很快面临同样的境况,同时享受当下,不觉得归期遥远。最后,诗人以询问校雠(古代官职,负责校对书籍)的工作与江海游历相比,更倾向于后者,流露出对自由自在生活的向往。

整首诗情感真挚,既有对友人的关怀,也有对人生无常的哲思,展现了苏辙深沉的友情和对闲适生活的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

满庭芳.寿曾劲节

天地为炉,昆冈欲烬,此君兴味何长。

深林苍雪,特地作清凉。

甲刃摐摐阵里,翠旌纛、佩玉鸣珰。

须知道,生来有节,晚岁更昂藏。

诗人闲品藻,卫公九十,淇水徜徉。

任风花高下,蝶乱蜂狂。

有客长途苦暍,贪美荫、欲买陂塘。

推门去,何妨枕藉,三万六千场。

(0)

隔浦莲.水槛对雨

绯榴开满露井。竹映琅玕莹。

幔卷方池雨,微微落飞檐影。荷盖擎万柄。明妆靓。

浪破鱼吹镜。翠禽并。梅风乍起,桃笙微带新润。

潇湘旧梦,唤我绿蓑归兴。凭遍阑干暗自省。人静。

夕阳移下清景。

(0)

江城子

江云漠漠水潺潺。挂蒲帆。水云间。

更有何人,得共此时间。

说与红尘须左辟,明镜里,白鸥还。

天风吹面雪消残。为春寒。放梅悭。

咫尺吾庐,稚子候柴关。

几首新诗千斛酒,人道我,转痴顽。

(0)

大江东去.寄卫生袭之

干戈蛮触,问渠事直有,几何而已。

毕竟颠狂成底事,谩把良心戕毁。

坐穴藜床,磨穿铁砚,自有人知己。

摩挲面目,不应长为人泚。

过眼一线浮华,辱随荣后,身外那须此。

便恁归来嗟已晚,荒尽故园桃李。

秋菊堪餐,春兰可采,免更烦邻里。

孙郎如在,与君共枕流水。

(0)

水调歌头.游武夷

雨晴山泼翠,溪净水拖蓝。

闲来共陪杖屦,邂逅已成三。

齿齿清泉白石,步步碧桃翠竹,是处辄幽探。

行到钓台下,怪树荫空潭。踏芳洲,寻别馆,履巉岩。

壶天日月长在,云气满东南。

沽得一尊浊酒,唤取山花溪鸟,听我醉中谈。

异日再过此,端为解征骖。

(0)

买妾言

买妾千黄金,许身不许心。

使君闻有妇,夜夜《白头吟》。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7