小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和孙守三月二十七日开宴》
《和孙守三月二十七日开宴》全文
宋 / 毛滂   形式: 七言律诗  押[文]韵

绣段遮檐玉刻樽,扬州春色最先醺。

落花风起舞茵捲,秀岭烟生媚黛分。

酥面锦靴轻转雪,粉吭牙板细留云。

要他桃李依旧不借东君借寇君。

(0)
拼音版原文全文
sūnshǒusānyuèèrshíkāiyàn
sòng / máopāng

xiùduànzhēyánzūnyángzhōuchūnzuìxiānxūn

luòhuāfēngjūnjuǎnxiùlǐngyānshēngmèidàifēn

miànjǐnxuēqīngzhuǎnxuěfěnkēngbǎnliúyún

yàotáochángjiùjièdōngjūnjièkòujūn

诗文中出现的词语含义

不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。

借寇(jiè kòu)的意思:指借助外力来对抗内部敌人。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

秀岭(xiù lǐng)的意思:指高耸的山岭或峰峦,形容山势挺拔、秀美。

牙板(yá bǎn)的意思:指人的牙齿。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

玉刻(yù kè)的意思:指雕刻精美细致,如玉石般美好。

遮檐(zhē yán)的意思:指一个人或组织在困难时给予帮助或庇护。

翻译
绣段垂挂在檐头的玉雕酒杯,扬州的春天气息最先醉人。
落花随风起舞,如同卷动的地毯,秀美的山岭在烟雾中更显娇媚的黛色分界。
轻盈地转动着酥软的脸庞和锦靴,如踏雪花,女子的歌声婉转如云般细腻。
她希望桃花李花能长久如故,不愿借助春天之神东君,也不愿求助于敌人寇君的帮助。
注释
绣段:装饰有刺绣的垂帘。
玉刻樽:玉制的酒杯。
扬州:古代中国的一个著名城市。
醺:陶醉。
落花:凋落的花瓣。
舞茵:舞动的花毯。
秀岭:美丽的山岭。
媚黛:娇媚的黛色。
酥面:皮肤白皙如酥。
锦靴:华丽的靴子。
粉吭:女子的喉咙。
牙板:古代乐器。
东君:古代神话中的春神。
寇君:可能指敌人或对立面。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴会的场景,通过细腻的笔触展现了当时的豪华与闲适。开篇“绣段遮檐玉刻樽”一句,便设定了一种高雅的生活情趣,绣段可能是精美的窗帘或桌布,檐下悬挂着雕刻精致的玉质酒樽,展示了主人对生活品味的追求。紧接着“扬州春色最先醺”则点出了时节和地点,扬州自古以来就是中国南北方文化交融之地,而春天正是这里风情万种的时候。

“落花风起舞茵捲,秀岭烟生媚黛分”两句,则描写了宴会所处的自然环境。春日里花瓣随风轻轻飘落,如同舞蹈般优雅,而远处山峦间袅袅升起的烟霭,恰似眉黛般柔和。

“酥面锦靴轻转雪,粉吭牙板细留云”两句,更深入地描绘了宴会中的生活细节。主人或宾客穿着精致的鞋履,在雪白如同粉雪的地毯上行走,每一步都踏得轻柔而不破坏那份宁静。而“粉吭牙板细留云”则可能指的是音乐演奏,牙板是古代常见的打击乐器之一,其声音清脆,如同细语般留住了飘逸的云彩。

最后,“要他桃李长依旧,不借东君借寇君”两句,则表达了一种对美好时光的珍惜和对自然之美的向往。诗人希望那如桃李般美好的景致能够永恒,且这种美好不需要求助于任何外在力量,即便是自然界中的代表东风(东君)也不例外,更不用说其他。

这首诗通过对细节的精心描绘,不仅展现了当时上层社会的豪华宴会,同时也透露出诗人对于美好生活和自然之美深深的珍视与向往。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

蚊子

斗帐流苏始下钩,喁喁絮语枕函头。

世间此妇知多少?正好如斯扑杀休。

(0)

寄怀陈岳生

避世佯狂听楚歌,茫茫拂意事偏多!

头颅自许知音斫,笔墨甘为错爱磨。

名器至今成网罟,米薪计日费张罗!

依刘漫说非长策,寒甚其如范叔何!

(0)

曼谷·其三

不曾携得丹青笔,遍写杨妃出浴图。

露袒当胸坟起处,鸡头新剥不如酥。

(0)

秋河再宴也是园倒叠前韵·其二

当筵无俗客,宾主共徘徊。

帘影入纤月,车声响薄雷。

武陵偕子隐,函谷有人来。

有酒无佳句,余才负酒杯。

(0)

乙未秋日游丁家絜园·其三

湖山原欲小勾留,无奈愁人倍有愁。

非是陶潜能卜宅,剧怜宋玉善悲秋。

功名险作焚身象,眷属浑如不系舟。

眼底沧桑无限感,西风不忍再登楼。

(0)

王泳翔索题秋海棠画扇

十年不赋閒花草,王子多情泥短吟。

看画剧怜花薄命,怀人顿触我伤心。

栏干屈曲烟犹重,帘幕低垂月未沈。

夜奏通明重乞借,秋阴可否换春阴?

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7