小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋窗风雨夕》
《秋窗风雨夕》全文
清 / 曹雪芹   形式: 古风

秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽那堪风雨凄凉

秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。

抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。

泪烛摇摇短檠牵愁照恨动离情

谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?

罗衾不奈风力残漏声催秋雨急。

连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。

寒烟小院萧条,疏竹虚窗时滴沥

知风几时休,已教泪洒窗纱湿。

(0)
拼音版原文全文
qiūchuāngfēng
qīng / cáoxuěqín

qiūhuācǎndànqiūcǎohuánggěnggěngqiūdēngqiūcháng

juéqiūchuāngqiūjìnkānfēngzhùliáng

zhùqiūfēnglái
jīngqiūchuāngqiūmèng绿

bàoqiūqíngrěnmiánxiàngqiūpínglèizhú

lèizhúyáoyáoruò[1]duǎnqíngqiānchóuzhàohèndòngqíng

shuíjiāqiūyuànfēng
chùqiūchuāngshēng

luóqīnnàiqiūfēngcánlòushēngcuīqiū

liánxiāomàimàisōusōudēngqiánbànrén

hányānxiǎoyuànzhuǎnxiāotiáoshūzhúchuāngshí

zhīfēngshíxiūjiàolèichuāngshā湿shī

诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。

滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。

短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

屏移(píng yí)的意思:屏除、移开

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

牵愁(qiān chóu)的意思:指某人的忧愁、烦恼被某种事物或某种情感所引发或牵引。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。

注释
耿耿:微明的样子。
另一义是形容心中不宁。
这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。
《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
泪烛:融化的蜡脂如泪,故名。
也是以物写人。
“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
摇摇:指烛焰晃动。
爇,点燃。
檠,灯架,蜡烛台。
“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
罗衾:丝绸面子的被褥。
不奈:不耐,不能抵挡。
残漏:夜里将尽的更漏声。
连宵:整夜。
霢霢:细雨连绵。
飕飕:状声词,形容风声。
寒烟:秋天的细雨或雾气。
滴沥:水珠下滴。
注释2

注一:燃点之意。

翻译
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
鉴赏

这首清代曹雪芹的《秋窗风雨夕》描绘了一幅深秋夜晚的凄凉景象。诗人以秋花、秋草、秋灯、秋夜为背景,通过“惨淡”、“黄”、“耿耿”、“不尽”等词语,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。风雨的加入更增添了悲凉,使得秋窗梦碎,绿意消逝,诗人难以入睡,只能在秋屏前默默流泪。

“泪烛”、“短檠”、“离情”、“寒烟”、“疏竹”、“滴沥”等细节,进一步刻画了主人公内心的孤独与哀愁。风雨敲打窗户,仿佛在诉说无尽的离愁,连灯焰也在颤抖,如同陪伴着离人哭泣。最后,诗人借景抒情,寒夜的风雨似乎没有尽头,泪水也打湿了窗纱,表达了对未来的迷茫和对离别的深深哀伤。

整首诗以细腻的笔触,通过对秋夜风雨的描绘,展现了主人公在秋夜中的孤独与无奈,情感深沉而动人。

作者介绍
曹雪芹

曹雪芹
朝代:清   字:梦阮   号:雪芹   生辰:约1715年5月28日—约1763年2月12日

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。
猜你喜欢

夙退禁庐

昼访殊无补,晨趋敢惮劳。

官班唐内使,文牍汉诸曹。

公吏何尝案,边兵久罢鏖。

驿沈书插羽,朝绝法吹毛。

殿树秋阴薄,仙盘旭景高。

君恩如许重,聊此戴山鳌。

(0)

晏岁

晏岁无情晚,阴飙昨夜闻。

芳条临槛劲,短日转楼曛。

苔石收苍晕,冰溪叠素纹。

蒿兰虽异种,霜至若为分。

(0)

春野五首·其二

陂色入柴关,阳和远近还。

平芜随蹇步,新水照衰颜。

废堞鸟声乐,晴皋雉羽斑。

一逢樵客语,无俟办连环。

(0)

孟津岁晚十首·其十

渥赭随颜罢,飞霜入鬓新。

夜壶寒展刻,冬晷急驰轮。

名美诚堪徇,身閒我独亲。

聊持一樽酒,不为画蛇人。

(0)

闰三月再到西湖花卉已过春馀夏早景物亦佳因复留连日夕忘返

再来湖上已春残,物物随时亦强欢。

紫叶抽荷疑弄橐,翠皮包竹好裁冠。

惊桡野鹜移沙渚,贪饵鲜鳞荐客盘。

尽日临流忘吏事,须知名世六条宽。

(0)

岁晚饯客南亭二首·其一

偶作津亭饯,还惊岁物非。

苍葭无际合,黄叶有声飞。

别恨随人远,乡心著酒微。

犹欣见山色,纡辔暂忘归。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7