《苏州十咏·其一泰伯庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧江（bì jiāng）的意思：碧江指的是水流清澈、碧绿而宽广的江河。在成语中，碧江常常象征着美好的环境和繁荣。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
德本（dé běn）的意思：德行是根本，品德是基础。指一个人的品德和道德修养是其人生的根本，也是成功的基础。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
宣尼（xuān ní）的意思：指宣扬儒家思想，传播道德教化。
英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。
至德（zhì dé）的意思：指极高尚的品德和道德修养。
- 注释
- 至德：高尚的道德。
本无名：本来就没有特定的名字。
宣尼：孔子的别称。
此评：对这种道德的评价。
能：能够。
让：谦让。
圣人：道德非常高尚的人。
南国：南方的国家或地区。
奔：奔赴。
方远：遥远的地方。
始亨：开始顺利。
英灵：杰出人物的精神或灵魂。
岂不：难道不。
千古：千秋万代。
碧江：碧绿的江水。
- 翻译
- 道德的本质本就无需名字，孔子对此有所评价。
他能将整个天下谦让出去，显示出圣人的智慧和品德。
南方的人民长途跋涉而来，西方的山路开始通畅。
他的英灵难道真的消失？千百年来，碧绿的江水依然横亘。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》系列中的第一首，题为《泰伯庙》。诗中，诗人通过对泰伯让位的高尚品质的赞扬，表达了对古代圣贤道德风范的敬仰。"至德本无名"，强调了泰伯无私的精神超越了一般的名誉；"宣尼一此评"，引用孔子的评价，肯定了泰伯的崇高地位。接下来的诗句描绘了泰伯让位后南方的遥远和西方道路的开通，象征着他的影响深远。最后两句"英灵岂不在，千古碧江横"，表达了诗人对泰伯精神永存的坚信，以及对碧江景色的映衬，使得诗歌充满了历史的厚重感和自然的宁静之美。整体上，这首诗以简练的语言，寓情于景，赞扬了古代贤人的伟大人格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
玉漏迟.杭州遇屈伯刚，以词见示，次和
晚春欢绪少。鸥盟鹭伴，前踪都杳。
快展生平，试探故人怀抱。
曲几瓶花低映，更四下、珠帘围绕。应共笑。
鬓华自指，相逢非少。
为我细说当年，算得意春风，凤歌鸾啸。
几阅沧桑，锁院离离青草。
浮世不劳梦想，但教看、湖边飞鸟。归路悄。
愔愔半堤斜照。
解连环
霣星寥落。数当年任侠，更无朱郭。
记剑舞、光景如虹，甚名系党人，壮怀消却。
纵酒行歌，破衣典、不堪重著。
况巢倾彀发，铩羽自伤，野田黄雀。
俄惊市朝异昨，便恩雠忘得，难遣离索。
夜未阑、明月中庭，伴孤影徘徊，雁更鱼钥。
楚些吟残，见华表、曾栖辽鹤。
怕魂归、万松旧隐，路迷断壑。