《别李浦之京》全文
- 拼音版原文全文
别 李 浦 之 京 唐 /王 昌 龄 故 园 今 在 灞 陵 西 ，江 畔 逢 君 醉 不 迷 。小 弟 邻 庄 尚 渔 猎 ，一 封 书 寄 数 行 啼 。
- 注释
- 故园：旧时的家园。
灞陵：地名，位于今陕西省西安市东，此处代指诗人的故乡。
江畔：江边。
逢君：遇见你。
小弟：诗人对弟弟的谦称，这里也可理解为诗人弟弟。
邻庄：邻近的村庄。
渔猎：捕鱼和狩猎，这里泛指务农生活。
一封书：一封信。
数行啼：信中包含的因思念或感慨而流下的泪水痕迹。
- 翻译
- 如今家园还在灞陵西边，江边遇见你醉了也不迷失方向。
小弟住在邻近的村庄仍在捕鱼狩猎，收到你的一封信里面满是让人感动的几行泪痕。
- 鉴赏
这首诗是王昌龄的《别李浦之京》，属于唐代诗作。通过这短短四行，我们可以感受到诗人对友人的思念和景物的依恋。
"故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。" 这两句描绘了诗人与朋友分别时的情景。"故园"指的是曾经共同居住或游历的地方，这里被设定在灞陵之西。"江畔"则是他们相遇的地点，而"逢君醉不迷"表明诗人即使酒醉，也不会迷失方向，因为心中有对朋友的牵挂。
"小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。" 这两句则透露出诗人的思念之情。"小弟"可能是指年幼的兄弟或亲近的友人，"邻庄尚渔猎"意味着他们依旧在田园生活中寻找乐趣。而"一封书寄数行啼"则显示了诗人通过书信的方式，向远方的朋友倾诉自己的情感。这里的"啼"字用得极为传神，它既可以理解为书中的内容简短而充满深情，又或者是诗人在写作时哽咽之声，表达了无法言说的复杂情感。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡远而不失深长的情谊。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
后感事
百万金缯遣议和，宁资兴国助天戈。
叩关互市寰中遍，袖手观兵壁上多。
几见珠槃坚誓约，徒劳玉斧划山河。
插霄铜柱知谁建，异代犹思马伏波。
临淮部曲恣逍遥，坐使狼烽偪蓟辽。
喋血取污园庙土，发祥应念祖宗朝。
中原割地臣真辱，暮气行军寇自招。
犹幸西邻同责让，不令虏马踏云骄。
全局难争一著棋，竟将险塞弃华离。
田横誓众存孤岛，仓葛呼天树义旗。
久隶皇图思禹奠，复沦戎索泣周遗。
空拚万井涂膏血，卉服终看变鸟夷。
先朝藩服首三韩，胁主齐盟自筑坛。
薄海尚多修职贡，大邦原不倚屏翰。
龙光旧接归怀易，虎旅新屯控制难。
祇恐天骄夷郡县，乐浪元菟阵云寒。
《后感事》【清·张景祁】百万金缯遣议和，宁资兴国助天戈。叩关互市寰中遍，袖手观兵壁上多。几见珠槃坚誓约，徒劳玉斧划山河。插霄铜柱知谁建，异代犹思马伏波。临淮部曲恣逍遥，坐使狼烽偪蓟辽。喋血取污园庙土，发祥应念祖宗朝。中原割地臣真辱，暮气行军寇自招。犹幸西邻同责让，不令虏马踏云骄。全局难争一著棋，竟将险塞弃华离。田横誓众存孤岛，仓葛呼天树义旗。久隶皇图思禹奠，复沦戎索泣周遗。空拚万井涂膏血，卉服终看变鸟夷。先朝藩服首三韩，胁主齐盟自筑坛。薄海尚多修职贡，大邦原不倚屏翰。龙光旧接归怀易，虎旅新屯控制难。祇恐天骄夷郡县，乐浪元菟阵云寒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69767c6b2147ba20765.html