- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
町畦(tǐng qí)的意思:町畦指的是田地中的小块土地,比喻事物的细微差别或微小的差异。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
囹圄(líng yǔ)的意思:囹圄指监狱、牢狱,也用来比喻束缚、困厄的境地。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
蓬藋(péng dí)的意思:形容头发散乱,不整齐。
飘转(piāo zhuǎn)的意思:形容物体或思想在空中或转移中不断变动、摇摆。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。
照旧(zhào jiù)的意思:仍然保持原状,不发生变化。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 樊梅:地名,可能指有梅花的地方。
蹊:小路,这里指桃李照耀的小径。
行子:出行的人。
主人:此处指家主,可能是诗人自己或寓言中的角色。
囹圄:监狱。
蓬藋:野生草木,形容荒凉景象。
町畦:田地划分的界线,这里指广阔的农田。
腐儒:对迂腐读书人的蔑称。
飘转:飘泊流转。
楚江西:泛指长江以西地区。
- 翻译
- 雪后的樊梅枝头,花瓣被清扫成泥,桃花李花依旧照在小径上。
行人带着书籍,骑着轻快的马车,主人早早起床,等待鸡鸣开始做饭。
经历百年沧桑,监狱荒芜长满杂草,万里田野耕作连成一片。
可笑的是,那些腐儒为何还要执着于此,如今他们只能四处漂泊,流落到楚江西部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋雪后、田园荒废的景象。"樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧蹊"两句,通过对梅花和桃李等果树的描述,展现了自然界在严冬来临后的萧瑟与静谧。接下来的"行子束书轻驷马,主人炊蓐候鸣鸡"两句,则描绘了一位学者或读书人在寒冷中仍旧坚持学习的情景,同时也透露出一丝生活的艰辛。
诗人通过"百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦"这两句,表达了对历史沧桑和时代变迁的感慨。"囹圄"指的是古代监狱,而这里用来比喻过去的历史遗迹已经被时间所荒废。"万里耕桑接町畦"则是说农业活动依旧在进行,表明即使是在战乱和破败中,生活仍在继续。
最后两句"堪笑腐儒何用此,只今飘转楚江西",诗人自嘲为"腐儒",表现了对自己身处的时代和社会现实的无奈与不满,同时也流露出一种逃避现实、追求自由的心态。"飘转楚江西"则是诗人表达自己想要摆脱束缚,向往自由自在生活的愿望。
总体而言,这首诗通过对自然景象和田园生活的描写,传达了诗人对历史变迁、个人命运以及现实社会的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。