小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吊李台卿,并叙》
《吊李台卿,并叙》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[啸]韵

我初未识君,人以君为笑。

垂头鹳雀,烟雨霾七窍

敝衣来过我,危坐若持钓。

褚裒半面新,鬷蔑一语妙。

徐徐涉其澜,极望不可徼。

却观元妩媚,士固难轻料。

看书眼如月,罅隙不照

我老多遗忘,得君如再少。

从横杂艺,甚博且知要。

所恨言无文,至老幽不耀。

生世莫识,已死谁复吊。

作诗遗故人,庶解俗子谯。

(0)
诗文中出现的词语含义

半面(bàn miàn)的意思:指人的面部表情或态度只显示出一部分,而隐藏了真实的想法或情感。

敝衣(bì yī)的意思:破旧的衣服

不照(bù zhào)的意思:不遵守规定或不按照常规行事。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

垂头(chuí tóu)的意思:低下头颅,表示沮丧、失望、无精打采等情绪。

从横(cóng héng)的意思:指人行为不正,不守规矩,横行霸道。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

鹳雀(guàn què)的意思:形容鸟类的大小差异很大。

极望(jí wàng)的意思:非常渴望、十分期望

看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。

七窍(qī qiào)的意思:形容极度愤怒或悲伤,心中充满了愤怒或悲痛之情。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。

危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。

妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。

无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。

罅隙(xià xì)的意思:指裂缝、狭窄的缝隙。

徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。

杂艺(zá yì)的意思:指多种技艺的综合表演或展示。

注释
初:初次。
识:认识。
笑:嘲笑。
鹳雀:一种鸟。
霾:遮蔽。
敝衣:破旧衣服。
危坐:端正坐着。
褚裒:虚构的人物,代指对方。
鬷蔑:又一虚构人物,形容对方的话。
澜:波澜。
徼:达到。
元妩媚:内在的魅力。
士:指有学问的人。
再少:再次年轻。
杂艺:各种技艺。
幽:隐藏。
吊:悼念。
庶:希望。
谯:责备。
翻译
我初次遇见你,人们都拿你取笑。
你像低头的老鹳雀,烟雨模糊了你的视线。
你穿着破旧的衣服来找我,严肃地坐着仿佛手持钓竿等待。
你的半边脸虽然憔悴,但一句话却意味深长。
你慢慢涉入生活的波澜,遥望未来却难以触及。
回头看你,你其实很迷人,人不可轻易评判。
你读书的眼神如明月,任何细节都不放过。
我年老容易忘事,有你相伴仿佛又回到年轻。
你精通各种技艺,知识广博且切中要害。
遗憾的是言语表达不足,直到老年仍默默无闻。
你的生活无人理解,去世后又有谁会怀念。
我写下这首诗赠给旧友,希望能平息世俗的指责。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的一首悼念亡友的作品。从内容上看,这首诗分为两部分,前半部份是对已故之友李台卿生前的回忆和性格描写,而后半部份则表达了作者对于亡友的怀念以及对自己无法以文学成就传世的一种无奈。

开篇“我初未识君,人以君为笑”透露出当时人们对于李台卿的不理解或嘲笑。接下来的“垂头老鹳雀,烟雨霾七窍”则通过景物描写,表现出一种凄凉、萧索的氛围,可能暗示了李台卿生前所处的环境和境遇。

紧接着,“敝衣来过我,危坐若持钓”等句,则是对李台卿形象的刻画。他的外表虽然显得寒酸、不修边幅,但内在却有着不为人知的一种坚守和韧性,这种形象与作者后来的描写相呼应,显示了苏轼对于这位友人的深刻理解。

“褚裒半面新,鬷蔑一语妙”则进一步展示了李台卿的才华非凡,他的言谈举止中流露出一种不经意间的新颖和智慧。诗中的“徐徐涉其澜,极望不可徼”可能是在赞美李台卿的学问深邃,不可测度。

后半部份则转入对亡友的怀念与自我反省。“看书眼如月,罅隙靡不照”表达了对于知识和智慧的追求,而“已老多遗忘,得君如再少”则是苏轼对于自己年华已高、记忆力下降而感到的无奈与珍惜。

接下来的“从横通杂艺,甚博且知要”是对李台卿才学渊博的赞赏,而“我生世莫识,已死谁复吊”则表达了对于亡友未被人理解和重视的哀叹。最后,“作诗遗故人,庶解俗子谯”可能是在表明即便是自己写下这首诗,也只能是对李台卿的一种微薄纪念。

总体而言,这首诗通过苏轼细腻的情感和深刻的文字,描绘出一个才华横溢但未被世人认识的悲剧人物,同时也反映了作者本人对于知识传承与个人命运的一种思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

归省

风松露竹寒潇潇,眼前百物俱零凋。

青衫游子感时变,思亲言归心摇摇。

岂无知己同笑傲,岂无莼鲈称情好。

独怜不见倚门亲,泪洒西风忆萱草。

(0)

闺怨一百二十首·其八十九

窗纱云影作梅霖,冷蕊香凝案上琴。

几日生疏弦上手,愁来无地著春心。

(0)

怀白云山房

家住沧洲洲上山,数椽茅屋乱云间。

天晴叠嶂开金碧,雨过清泉响佩环。

高兴别来长寂寞,故人谁与共跻攀。

洞门猿鹤应相问,何事先生久未还。

(0)

送赵宣使之德庆

阿翁高步金鳌背,南郡今留彩凤雏。

名姓几年通上国,才华早岁入中书。

花明画省诗千首,木落寒滩酒一壶。

若到廉州烦借问,故人黄赵近何如。

(0)

游丝曲

游丝映户春风荡,雕檐雨挹踟蛛网。

春花亦笑绮帐空,故遣飞红入虚幌。

青楼夫婿醉忘归,魂梦相寻意转迷。

恍似妾心怀旧爱,还如君意恋新栖。

绮疏鹦鹉通人语,戏把枇杷掷金羽。

含情暗卜无心负,今夜渠侬到家否。

游丝罥花风叶叶,吴罗袷薄新寒怯。

蜂游亦解钻绮疏,不独房栊出蝴蝶。

怀人不为青春过,别有閒愁幽思多。

君情妾意俱肠断,旧爱新怜奈尔何。

(0)

秋风词三首并序·其一

秋风袅袅天意晶,寒虫唧唧霜露零,白云孤飞雁南征。

念君岁阑远游行,长年驱驰竟何成,闺阁盼望空荧荧。

哀来伤秋百感生,感极涕泪沾衣缨。

何人月高弹鸣筝,繁弦急丝搅离情。

银河横天湛空明,哀猿寥寥共凄清。

微禽安栖夜不惊,夫君胡为未遑宁。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7