雨声已断时闻滴，云气将归别起峰。
《秋雨初霁试笔》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 初 霁 试 笔 宋 /陆 游 墨 入 红 丝 点 漆 浓 ，闲 将 倦 笔 写 秋 容 。雨 声 已 断 时 闻 滴 ，云 气 将 归 别 起 峰 。斜 日 半 穿 临 水 竹 ，好 风 遥 送 隔 城 钟 。远 游 更 动 轻 舟 兴 ，太 息 何 人 解 见 从 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
点漆（diǎn qī）的意思：指对已经完好无损的东西进行不必要的修饰或装饰，多用于形容人过分追求完美或过于注重细节。
更动（gēng dòng）的意思：更改、调整
红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。
倦笔（juàn bǐ）的意思：指写作疲劳，笔下无力。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
遥送（yáo sòng）的意思：远距离送达物品或消息
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
- 翻译
- 墨色深沉如红丝点漆，我闲暇时用疲惫的笔描绘秋天的景象。
雨声渐弱，偶尔还能听到滴答声，云雾散去，山峰重新显现。
夕阳斜照，穿过水面的竹林，远处的好风吹过，送来城外的钟声。
想到远游，心中激起乘舟漂泊的兴致，叹息啊，谁能理解我的这份情怀。
- 注释
- 墨：墨水。
入：融入。
红丝：红色的丝线，比喻深沉的色彩。
点漆：点滴的漆黑。
浓：浓厚。
闲：闲暇。
倦笔：疲惫的笔。
秋容：秋天的景色。
雨声：雨的声音。
时闻滴：偶尔听到滴水声。
云气：云雾。
别起峰：云雾散去后露出的山峰。
斜日：夕阳。
半穿：斜照一半。
临水竹：靠近水面的竹林。
好风：清风。
隔城钟：来自远方城市的钟声。
远游：远行。
轻舟兴：乘舟出行的兴致。
太息：叹息。
何人：谁。
解见从：理解并跟随。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨初霁试笔》，描绘了秋雨过后，诗人闲暇中提笔作画的情景。首句“墨入红丝点漆浓”，形象地写出墨色深沉，犹如点漆般浓厚，暗示了画面的鲜明和饱满。接下来，“闲将倦笔写秋容”表达了诗人略感疲倦但仍对秋景充满兴致。
颔联“雨声已断时闻滴，云气将归别起峰”，通过雨声渐止，偶尔仍有滴答声，以及云雾散去后露出山峰，展现了雨后清新宁静的自然景象。颈联“斜日半穿临水竹，好风遥送隔城钟”，进一步描绘了夕阳映照在水边竹林的美景，微风吹过，远处传来寺庙的钟声，营造出一种悠然的意境。
尾联“远游更动轻舟兴，太息何人解见从”，诗人由眼前的景色引发出游的冲动，感叹无人能共享这份闲情逸致。整首诗以细腻的笔触描绘秋雨初晴后的景色，流露出诗人内心的闲适与孤独之感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋深水墩访菊次同游诸子韵
高风吹枯枝，叶叶去无迹。
日色苍苍凉，溪流泯泯白。
每觉秋兴悲，我意偶閒适。
采采黄金花，众芳罗咫尺。
登危据层楼，千里接瑶席。
水迥地势雄，径转秋田斥。
决眦数归鸿，影下寒塘只。
烟色随双帆，历历渔樵宅。
霜飞百草凋，节序忽迁易。
良会当及时，何得拘形役。