八叶可提和靖印，十箱须读阿宜书。
《再韵贺可山新生弥月》全文
- 拼音版原文全文
再 韵 贺 可 山 新 生 弥 月 宋 /叶 茵 人 夸 旌 表 旧 门 闾 ，梅 长 新 枝 鹤 长 雏 。八 叶 可 提 和 靖 印 ，十 箱 须 读 阿 宜 书 。诞 弥 厥 月 生 无 害 ，积 善 之 家 庆 有 余 。准 拟 一 饕 汤 饼 供 ，奈 何 逢 疾 似 相 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿宜（ā yí）的意思：指人性格温和、和蔼可亲，待人友善。
诞弥（dàn mí）的意思：意思是生日的时候受到祝福。
积善（jī shàn）的意思：积累善行，不断做好事情。
家庆（jiā qìng）的意思：家庭的喜庆之事
旌表（jīng biǎo）的意思：形容功绩显著，表彰卓越。
门闾（mén lǘ）的意思：指家门口的门槛，也泛指家门。
柰何（nài hé）的意思：表示询问原因，表示追问理由。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
无害（wú hài）的意思：没有危害，没有害处。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 人誇：人们称赞。
旌表：表彰。
旧门闾：古老的家族门第。
梅长新枝：梅花新枝繁茂。
鹤长雏：鹤雏成群。
八叶：比喻名声大。
和靖印：和靖（林逋）的印章，代指高雅的名声。
十箱：极言书籍之多。
阿宜书：阿宜（宋代女诗人朱淑真）的书，代表女性才情。
诞弥厥月：满月之时。
生无害：出生没有灾祸。
积善之家：积善行德的家庭。
庆有馀：庆祝有盈余的福气。
准拟：原打算。
一饕：一次大宴。
汤饼：古代的一种面食。
逢疾：遭遇疾病。
似相如：如同司马相如，指遭遇不幸。
- 翻译
- 人们称赞表彰他古老的家族门第，梅花新枝繁茂鹤雏成群。
他的名声可以媲美和靖的印章，十箱书籍都需阅读阿宜的作品。
满月出生的孩子没有灾祸，积善之家必定会有盈余的福泽。
原本计划盛宴款待汤饼，却为何遭遇疾病，如同司马相如般不幸。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景。开篇“人誇旌表旧门闾，梅长新枝鹤长雏”两句，通过对家门前梅花和鹤的描写，展现了一个古朴而宁静的环境，梅花代表着高洁与坚韧，而鹤则象征着吉祥与长寿。
接着“八叶可提和靖印，十箱须读阿宜书”两句，表达了对家中子女成长、教育的关怀。八叶可能指的是古代官印的形状，暗示着孩子们将来能够顺利地通过科举考试，而十箱则可能是藏书之所，反映出家庭对文化传承的重视。
“诞弥厥月生无害，积善之家庆有馀”两句，描述了一个新生命的到来，并且这个家庭因积累善行而享受着幸福。这里的“诞弥厥月”，即是指婴儿满月，这在中国传统文化中是一件大事，常常会举办庆祝活动。
最后，“准拟一饕汤饼供，柰何逢疾似相如”两句，则表达了对家人健康的关切以及面对突发疾病时的无奈。这里的“准拟一饕汤饼供”，可能是指准备食物来照顾生病的人，而“柰何逢疾似相如”，则是在感慨生活中的不测风云。
整首诗通过对家庭生活的细腻描写，表达了诗人对于幸福美满生活的向往和对亲人健康的祝福，同时也流露出面对人生无常时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
了了年时月。画秋心、雾明星淡，夜光如雪。
落抱圭琼天咫尺，初信人间清绝。
休便向、圆时伤缺。
叱诧风云良已倦，倚清凉、须胜嘶尘热。
依薄酒，酹佳节。三年积意禁磨灭。
对芳辰、低徊昨梦，旧情新揭。
南北去来随瘁雁，飘泊处、流光挥忽。
醉梦不辞歧路远，近中年、去住悲难决。
谁与共，坐寥泬。