- 诗文中出现的词语含义
-
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
出仕(chū shì)的意思:指某人被任命或聘请去做官或工作。
吊夜(diào yè)的意思:指夜间守灵或夜不归宿。
斗大(dǒu dà)的意思:形容大小、体积或面积非常大。
蠹叶(dù yè)的意思:指隐藏在内部、不易察觉的危险或问题。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
观世(guān shì)的意思:指人们应该从观察世界中的事物和现象中获取智慧和启示,以便更好地认识和理解世界。
唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。
静观(jìng guān)的意思:观察事物时保持冷静、不轻易做出判断或行动。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
荣路(róng lù)的意思:指荣誉的道路或成功的途径。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
兴叹(xīng tàn)的意思:表示由衷的赞叹或感叹。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
许由(xǔ yóu)的意思:指事情的结果或变化难以预料,有时指事情的发展出人意料。
糟丘(zāo qiū)的意思:形容地势高而险峻。
风马牛(fēng mǎ niú)的意思:形容人的心思飞扬,思绪纷乱,无法集中注意力。
- 翻译
- 刚刚做官就能管理偌大的州郡,刚回家就打算建造酿酒的土丘。
空洞的名声就像明亮的月亮和兔子,荣誉的道路长久得像风中的牛马。
夜晚常常听到蟋蟀悲伤的鸣叫,秋天到来又增添落叶萧瑟的声音。
静静观察世事,常常感叹不已,想起千年前的隐士许由。
- 注释
- 出仕:做官。
堪:能胜任。
斗大州:很大的州郡。
初归:刚回家。
拟:打算。
筑糟丘:建造酿酒的土丘。
虚名:空洞的名声。
月蟾兔:明亮的月亮和兔子(比喻虚名)。
荣路:荣誉的道路。
风马牛:比喻毫不相干的事物(形容道路漫长无尽头)。
唧唧:悲鸣声。
蛩:蟋蟀。
吊夜:哀悼夜晚。
萧萧:形容落叶声。
蠹叶:蛀虫侵蚀的叶子。
世事:世间之事。
频兴叹:常常叹息。
千载:千年。
许由:古代的隐士,以不慕名利著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》。诗人以自嘲的口吻描绘了自己的仕途经历和心境。"出仕才堪斗大州"表达了他初入仕途时的微小职位,"初归便拟筑糟丘"则流露出他对官场生活的厌倦,打算回归田园。"虚名大似月蟾兔"比喻他的名声虽大,却如同月亮上的兔子,虚幻不实;"荣路久如风马牛"则暗示了仕途之路漫长而艰辛,像风中的马和牛,各自奔忙。
"唧唧悲蛩常吊夜,萧萧蠹叶更禁秋"两句通过自然界的声音和景象,渲染出一种孤寂凄凉的氛围,反映出诗人内心的落寞与无奈。最后,"静观世事频兴叹,千载前时有许由"表达了诗人对世间纷扰的感慨,以及对古代隐士许由那种超脱世俗的向往。
总的来说,这首诗以幽默自嘲的方式,揭示了诗人对仕途的反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢