《落叶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
到地（dào dì）的意思：到底；彻底；完全
凋残（diāo cán）的意思：指花木凋谢、植物凋零，形容事物衰败、残破无存。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
凌乱（líng luàn）的意思：指秩序混乱，乱七八糟。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
飘扬（piāo yáng）的意思：形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
乌鸟（wū niǎo）的意思：形容孤独无助，没有依靠。
西光（xī guāng）的意思：形容受到冷落或被忽视。
- 翻译
- 落叶并未落地，而是随风再次飘舞。
北窗下的枯枝败叶，遮挡了夕阳的余晖，显得杂乱无章。
时光似乎还未停止，连乌鸦也感伤不已。
为何高大的松树，在这岁末依然青翠繁茂？
- 注释
- 落叶：凋落的树叶。
随风：随着风势。
飘扬：飘浮在空中。
凋残：凋零残破。
北窗：北边的窗户。
阴：阴影。
时节：季节。
乌鸟：乌鸦。
情亦伤：情感也感到悲伤。
何事：为什么。
千丈松：极高的松树。
岁晚：年末。
仍：仍然。
苍苍：青翠繁茂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象。"落叶不到地，随风复飘扬"，表现了树叶纷飞，但未能落地便又被风吹起，给人一种无常和不定之感。"凋残北窗阴，凌乱日西光"，则是说树叶在北窗投下斑驳的影子，而夕阳的余晖穿透了这些凌乱的枝叶，营造出一片萧瑟孤寂的氛围。
"时节如未已，乌鸟情亦伤"，诗人感慨于时光易逝，连黑暗中飞翔的乌鸦也似乎感到悲伤，这里通过乌鸦的情绪，反映了诗人的心境。最后两句"何事千丈松，岁晚仍苍苍"，则是说即便是在高达千丈的松树上，岁月流转依旧显现出它们苍老的一面。
整首诗通过对落叶、北窗阴影、乌鸟和古松的描写，展现了深秋的萧瑟与时光的无情。诗人借景物抒发了对时间易逝和生命短暂的感慨，以及对自然界中万物皆有轮回的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
借韵简叔向陈先生
干戈寻满地，愁杀杜陵人。
云蔽青霄日，风扬碧海尘。
积骸腥血满，飞檄羽毛新。
倦坐凭乌几，长吟岸白纶。
拥麾思宿将，伏阙忆忠臣。
何日枭群寇，馀波泽四民。
朝廷安反侧，草莽足容身。
会见祠郊庙，歌诗荐白麟。