勿谓地无疆,劣于山有阴。
- 拼音版原文全文
上 后 园 山 脚 唐 /杜 甫 朱 夏 热 所 婴 ,清 旭 步 北 林 。小 园 背 高 冈 ,挽 葛 上 崎 崟 。旷 望 延 驻 目 ,飘 摇 散 疏 襟 。潜 鳞 恨 水 壮 ,去 翼 依 云 深 。勿 谓 地 无 疆 ,劣 于 山 有 阴 。石 榞 遍 天 下 ,水 陆 兼 浮 沈 。自 我 登 陇 首 ,十 年 经 碧 岑 。剑 门 来 巫 峡 ,薄 倚 浩 至 今 。故 园 暗 戎 马 ,骨 肉 失 追 寻 。时 危 无 消 息 ,老 去 多 归 心 。志 士 惜 白 日 ,久 客 藉 黄 金 。敢 为 苏 门 啸 ,庶 作 梁 父 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
北林(běi lín)的意思:北方的森林,比喻荒僻遥远的地方。
碧岑(bì cén)的意思:形容山色清新明丽。
登陇(dēng lǒng)的意思:指登上陇山,比喻功名、地位等上升到很高的位置。
浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。
高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
旷望(kuàng wàng)的意思:形容远眺、远望。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
崎崟(qí yín)的意思:形容山势险峻,地形崎岖。
潜鳞(qián lín)的意思:指隐藏在水下的危险或隐患。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
石榞(shí yuán)的意思:比喻人的才能或品德像石榞一样坚定不移,不受外界干扰而改变。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
疏襟(shū jīn)的意思:指人与人之间关系亲密、无隔阂。
水陆(shuǐ lù)的意思:指水上和陆地,泛指各种交通方式。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
延驻(yán zhù)的意思:延长停留的时间。
依云(yī yún)的意思:指依附于云上,形容非常高远、超凡脱俗。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
驻目(zhù mù)的意思:专注地盯着看,目不转睛地注视。
朱夏(zhū xià)的意思:指盛夏时节红日高照的景象,也可用来形容兴盛繁荣的景象。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
苏门啸(sū mén xiào)的意思:形容声音高亢、嘹亮。
- 注释
- 朱夏:夏天。
热所婴:包围着炎热。
清旭:清晨。
北林:北方的树林。
小园:小园子。
高冈:高山。
葛:葛藤。
崎崟:险峻。
旷望:远望。
飘飖:随风飘动。
潜鳞:潜水的鱼。
恨:遗憾。
去翼:离去的鸟。
依云深:依附云层深处。
地无疆:大地无边。
劣于:不如。
石榞:遍地的石头。
水陆:水陆之间。
登陇首:登上陇首。
碧岑:青翠的山峰。
剑门:地名,剑门关。
巫峡:地名,巫峡。
故园:故乡。
戎马:战事。
骨肉:亲人。
失追寻:失去联系。
时危:时局危险。
多归心:强烈思归。
志士:有志之人。
久客:长期在外。
苏门:指苏门啸歌。
梁父吟:古诗篇名。
- 翻译
- 夏日炎炎热浪包围,清晨我步入北边的树林。
小园坐落在高山后,攀援葛藤上险峻的山岭。
放眼望去,目光延伸,衣襟随风飘摇,心情舒展。
鱼儿遗憾水势浩大,飞鸟依恋云层深远。
别以为大地无边无际,山峦阴处更显幽深。
石头和树木遍布天下,水陆之间沉浮不定。
自从登上陇首之巅,十年间历经苍翠山岭。
从剑门到巫峡,我一直倚靠这份壮志不息。
故乡笼罩战乱,亲人离散难以追寻。
时局动荡不安,年华老去归乡之心更切。
志士珍惜每分每秒,长期在外只能依赖黄金。
我敢效仿苏门啸歌,希望能吟唱出梁父吟的豪情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与逃离现实的意境,诗人通过对自然景观的细腻描写表达了自己的情感和心态。开篇“朱夏热所婴,清旭步北林”两句,设定了一个炎热夏季的早晨场景,诗人的脚步带着清凉的阳光走向北方的森林,这种描写颇有避暑之意。紧接着“小园背高冈,挽葛上崎崟”表达了诗人对隐居生活的向往,小园作为一个避世的空间,与外界隔绝,而“挽葛上崎崟”则显示出一种不畏艰难、勇攀高峰的精神。
在接下来的“旷望延驻目,飘飖散疏襟”中,诗人展现了对远方的眺望和内心的感慨。这种景象与心情交织,让人感受到诗人的孤独与无奈。而“潜鳞恨水壮,去翼依云深”则更加强化了这样的氛围,仿佛诗人希望逃离现实世界,寻找一个更为宁静的所在。
随后,“勿谓地无疆,劣于山有阴”两句,通过对自然界的观察,提醒人们不要认为任何事物都是无边际的,甚至连大自然也有其局限。这样的哲理思考使得诗歌更添几分深邃。
“石榞遍天下,水陆兼浮沈”则是对世间万象的一种描述,显示了诗人对广博世界的观察与感受。而接下来的“自我登陇首,十年经碧岑。剑门来巫峡,薄倚浩至今”则讲述了诗人的个人经历和旅途中的所见所闻。
在后半部分,“故园暗戎马,骨肉失追寻”表达了对昔日故土的怀念之情,而“时危无消息,老去多归心”则更增添了一份对时光流逝和个人命运的感慨。诗人在年岁增长、时代变迁中,越发深切地感到时间的珍贵和生活的无常。
最后,“志士惜白日,久客藉黄金”则是对那些有抱负之人的忠告,提醒他们要珍惜光阴。而“敢为苏门啸,庶作梁父吟”则是诗人自比于古代的隐逸者,以此来表达自己对文学创作的坚守和执着。
总体而言,这首诗通过对自然景观的描写和个人经历的叙述,展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢