- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
碧窗(bì chuāng)的意思:指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。
窗望(chuāng wàng)的意思:从窗户里向外看,形容人坐在窗前眺望远方。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
含悲(hán bēi)的意思:含有悲伤或忧愁情感。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
金线(jīn xiàn)的意思:比喻非常细小的线或者线索。
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
睡眼(shuì yǎn)的意思:形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
香枝(xiāng zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优良的品质或才能。
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
燕鸿(yàn hóng)的意思:形容离别之情或寄托思念之情。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
- 注释
- 绿杨:指春天的杨柳,因其叶子呈绿色故称。
春雨:春天的雨水。
金线:比喻柳絮。
花拆:花朵开放。
香枝:带有香气的树枝。
黄鹂:一种鸟类,叫声悦耳。
玉勒雕鞍:形容华贵的马车。
燕鸿:燕子和鸿雁,常用来象征离别或思乡。
翠帘:绿色的窗帘。
溟濛:形容视线模糊,此处指睡眼朦胧。
宝瑟:装饰华丽的瑟,古代弦乐器。
斜倚:斜靠。
屏风:室内隔断用的装饰物。
- 翻译
- 绿杨在春雨中摇曳,金色的柳絮飘散如同千万条细丝。
花朵绽放时散发香气,黄鹂鸟在枝头细语,不知马车去了何方。
在碧色的窗户里远望着归来的燕子和大雁,翠绿的窗帘后,朦胧的睡眼中满是迷茫。
不知哪家的女子弹奏完宝瑟,带着悲伤斜靠在屏风上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后,绿杨与细雨交织的生动画面。"金线飘千缕"形象地表达了细雨如同无数金线在空中飘扬,营造出一种柔和、细腻的氛围。接着,"花拆香枝黄鹂语"则将听觉与视觉结合,传递了一种生机勃勃的春日景象。
"玉勒雕鞍何处"一句,则引出了对远方或是某个人的思念,"碧窗望断燕鸿"表达了这种思念如同燕子般难以捕捉。"翠帘睡眼溟濛"则描绘出一种懒散、朦胧的生活状态,似乎在诉说着诗人内心的寂寞与孤独。
最后两句"宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风"表达了对过往美好时光的怀念与不舍。宝瑟的琴声已停,剩下的只有无尽的哀愁和对过去的依恋。这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢