小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《为裴使君赋拟岘台》
《为裴使君赋拟岘台》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[删]韵

君作新台岘山,羊公千载追攀

歌钟殷地登临处,花木移春指顾间。

城似大堤宛宛,溪如清汉潺潺

时平不比征吴日,缓带尤宜向此闲。

(0)
拼音版原文全文
wèipéi使shǐjūnxiàntái
sòng / wángānshí

jūnzuòxīntáixiànshānyánggōngqiānzǎizhuīpān

zhōngyīndēnglínchùhuāchūnzhǐwèn

chéngláiwǎnwǎnqīnghànluòchánchán

shípíngzhēnghuǎndàiyóuxiàngxián

诗文中出现的词语含义

不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。

花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。

缓带(huǎn dài)的意思:指事物发展缓慢,进展不快。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

宛宛(wǎn wǎn)的意思:形容事物形状或动作柔和、婉转。

岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。

新台(xīn tái)的意思:指新的台子,比喻新兴的事物或新的组织。

指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。

追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。

作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。

翻译
你新建的亭台仿照岘山,千年后的我们也得以追寻仰望。
音乐和钟声回荡在大地,此处登高望远,花草树木仿佛带来春天的气息。
城墙如同大堤蜿蜒而来,溪水清澈如银河,潺潺流淌。
如今时局安定,不再像征伐吴国那般紧张,宽松衣带在此悠闲自在最为适宜。
注释
君:你。
拟:仿照。
岘山:古代名山。
羊公:羊祜,东晋名臣。
追攀:追寻仰望。
歌钟:音乐和钟声。
殷地:响彻大地。
花木移春:花草似乎带来春天。
指顾间:转眼之间。
城似大堤:城墙像大堤。
宛宛:蜿蜒曲折的样子。
清汉:清澈的河流。
潺潺:流水声。
时平:时局安定。
征吴日:征讨吴国的日子。
缓带:宽松衣带。
向此闲:在这种悠闲的环境中。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,名为《为裴使君赋拟岘台》。诗中表达了对未来新台建成后的美好预期和对自然景观的描绘。

"君作新台拟岘山,羊公千载得追攀。" 这两句通过比喻手法,将新建的台与历史上的名山相提并论,表明新台不仅是建筑上的创新,而且在文化上也有着深远的意义,能够让后人铭记。

"歌钟殷地登临处,花木移春指顾间。" 这两句描绘了诗人登临新台后的情景,歌钟声响,环境美好到可以移植花木,使之常年有春的境界。

"城似大堤来宛宛,溪如清汉落潺潺。" 这两句则是对周围自然景观的描写,城墙蜿蜒延伸,溪水清澈潺潺,展现了诗人眼中的美丽图景。

"时平不比征吴日,缓带尤宜向此闲。" 最后两句表达了诗人的心境,在太平盛世中,不似古时征战之苦,可以悠然自得地享受这份宁静与闲适。

整首诗通过对自然美景的描绘和对未来文化意义的预期,展现了诗人深厚的文学功底和高远的审美情趣。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

汪子归新安送别

结侣向林丘,披襟事事幽。

清尊文字饮,高枕画图游。

寂寞玄亭路,苍茫钓客舟。

何当送归夜,风雨满西楼。

(0)

苏武归朝图

茂陵烟树碧萧疏,白首生还志不渝。

面目依稀犹似昔,节旄零落巳无馀。

归期不待羝生乳,远信真成雁寄书。

颇有幽怀忘未得,梦魂时或到穹庐。

(0)

秋兴·其五

六街晴色散秋光,一片浮云接大荒。

塞雁随旸如有约,岭猿叫月巳无肠。

褰裳花下愁沾露,散步林间怕履霜。

此日不妨多酌我,壶中广大醉乡长。

(0)

秋兴·其三

西风吹鬓冷萧疏,宦况无多客影孤。

海燕知时辞旧垒,塞鸿趁暖就新芦。

渴怀甫里烹茶灶,醒爱高阳醉酒徒。

百尺高楼千里眼,岸连萧艾水沉菰。

(0)

庐山瀑布

何处飞泉好,庐山自昔闻。

悬空一水立,蓦地两山分。

直泻崖前月,平沾树杪云。

源头如可到,乘兴访匡君。

(0)

海翁谣

海翁随白鸥,白鸥亦不惊。

千金散如土,身与白鸥轻。

问翁甲子翁但笑,人间岂识女期生。

祖龙一别阜乡晚,已见六鳌脊腐三山倾。

天空潮落夜如水,月色下照珠宫明。

麻姑到家急汛扫桃核,酌酒为劝王方平。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7