小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吴辨叔知凤翔见寄》
《和吴辨叔知凤翔见寄》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[东]韵

岐阳府舍相逢,四十馀春屈指中。

昔日布衣露冕当时小吏衰翁

醉吟久作藏身计,条教应多及物功。

惟是綵衣难再著,长林极目悲风

(0)
拼音版原文全文
biànshūzhīfèngxiángjiàn
sòng / guāng

yángshèshǐxiāngféngshíchūnzhǐzhōng

jīnmiǎndāngshíxiǎoshuāiwēng

zuìyínjiǔzuòcángshēntiáojiàoyìngduōgōng

wéishìcǎinánzàizhùchánglínbēifēng

诗文中出现的词语含义

悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

藏身(cáng shēn)的意思:隐藏身体或身份,寻找安全的地方躲避

长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

府舍(fǔ shè)的意思:指官府的房舍,也泛指官员的住所。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。

露冕(lù miǎn)的意思:指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会,戴着帽子露出帽顶。

岐阳(qí yáng)的意思:指人才出众,出类拔萃。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

身计(shēn jì)的意思:指人为了自身利益而采取的计策或手段。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

条教(tiáo jiào)的意思:指教导别人的方法或者方式。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。

翻译
在岐阳府舍初次相遇,四十多年已在指间流逝。
昔日的平民如今身披官袍,当时的小小官员也已成了老翁。
借酒浇愁已久,醉吟成了避世之策,法规条例想必对百姓有益。
只是那彩色官服难以再次穿上,遥望长林,心中升起无尽哀愁。
注释
岐阳府舍:地点名,可能指岐阳的官署住所。
四十馀春:四十多年。
布衣:平民百姓。
露冕:露出冠冕,比喻从平民升为官员。
衰翁:年老的官员。
醉吟:借酒吟诗以排遣愁绪。
藏身计:避世或自我安慰的方法。
条教:法规条例。
及物功:对社会有实际作用。
綵衣:彩色官服,古代官员的服饰。
长林:广阔的森林,象征深远或孤独。
悲风:悲伤的风,寓含哀愁的情绪。
鉴赏

此诗乃宋代文学家司马光所作,名为《和吴辨叔知凤翔见寄》。诗中表达了对时光易逝、人事变迁的感慨,以及对于自己仕途之艰辛与无奈的情怀。

"岐阳府舍始相逢,四十馀春屈指中。" 此两句通过对初次相遇地点的回忆和年岁流转的手指计算,表达了时光飞逝、人生易老的主题。

"昔日布衣今露冕,当时小吏亦衰翁。" 这两句则是反思过去与现在的对比,从曾经平民百姓到如今官至高位,以及从年轻的小吏变成白发苍苎的老人,都映射出时间带来的变化。

"醉吟久作藏身计,条教应多及物功。" 这两句表达了诗人对于仕途上的无奈和对如何在政治生活中生存下去的一种策略思考,以及对政事的关注与投入。

"惟是綵衣难再著,长林极目起悲风。" 最后两句则是对美好时光难以重现的感慨和面对自然景象时产生的情感波动,表达了一种悲凉之情。

总体而言,这首诗通过反思往昔、忧虑未来以及对周遭环境的观察,展现了诗人对于个人命运与社会变迁的深刻体会和复杂情感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

豫章行

侵晨上北山,北山行采薪。

蓬蓬豫章木,不惜施斧斤。

百年一日尽,宛转同飙尘。

从君绝我干,慎毋绝我根。

我根蟠黄泉,绝之厚地穿。

(0)

东阁官梅十咏补遗·其二

竹树阴阴羃四郊,新晴刚见远山坳。

东皇消息官衙早,几点新红出碧梢。

(0)

看云

出岫还归岫,无心亦有心。

倘令空外尽,安望复为霖。

天末片云落,层阴远势浓。

夕阳如有意,照见芙蓉峰。

(0)

去官·其一

祖饯劳冠盖,三年竟此辞。

江鸥浮浪远,桐叶落风迟。

几许生平愿,无多去后思。

幸当秋有穫,康阜慰心期。

(0)

和答孙兰畹五言律四首·其四

生徒已寥落,心事可胜叹。

知己复谁许,小才犹见难。

閒云思旧雨,秋气感幽兰。

翘首家山外,应多怨暑寒。

(0)

长信宫·其二

九重恩断妾难忘,日日焚香扫御床。

朝罢探君何处乐,人传歌舞在昭阳。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7