《夜坐二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩私（ēn sī）的意思：指忘恩负义，不知感恩的人。
负国（fù guó）的意思：指对国家不忠诚，背叛国家利益。
盖棺（gài guān）的意思：指人死后，将棺材盖上，表示事情彻底结束，无法挽回。
篝灯（gōu dēng）的意思：篝灯是指在夜晚点燃的篝火或灯火。在成语中，篝灯比喻辛勤努力的工作，也指夜以继日地学习。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
国恩（guó ēn）的意思：国家的恩德或恩惠。
耄期（mào qī）的意思：指年老体衰、行动迟缓的时期。
农圃（nóng pǔ）的意思：农田；农庄。
素业（sù yè）的意思：指一个人一贯的行业或职业。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
药裹（yào guǒ）的意思：指用药物包裹或涂抹在伤口上，以治疗伤病。
枣栗（zǎo lì）的意思：形容事物相互依存，彼此关系密切。
遮眼（zhē yǎn）的意思：遮住眼睛，不愿看到或面对现实。
- 翻译
- 药包裹着关怀之处，点燃篝火映照身影时。
阅读文书用来遮掩眼睛，枣栗足以抵挡饥饿。
一直以来从事农业，接近垂暮之年接近老年。
临终之际，万事已了，只遗憾未能报答国家的恩情和个人的私谊。
- 注释
- 药裹：指装有药物的包裹。
关心处：指需要关注和照顾的地方。
篝灯：古代照明用的火把或油灯。
影：身影，这里指诗人自己。
文书：泛指阅读的书籍或文件。
遮眼：掩饰或转移视线。
枣栗：古代常见的食物，能充饥。
无饥：避免饥饿。
素业：平日的行业或职业。
农圃：农田和菜园，指务农生活。
颓龄：衰老的年纪。
耄期：八九十岁的高龄。
盖棺：人死后，棺材盖上。
万事已：一生的事情都已完成。
负：辜负。
国恩私：对国家的恩情和个人的私情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐二首(其二)》。诗中，诗人表达了对生活的感慨和对国家的忠诚。他提到药物能疗愈内心的忧虑，夜晚在篝火下读书，用文书来掩饰疲倦的眼睛，同时通过农事和枣栗来保证基本的生活需求。诗人已步入晚年，接近耄耋之年，但他仍然心系国家，感到自己未能完全报答国家的恩情。最后两句，诗人感叹人生将尽，唯一遗憾的是未能充分履行对国家的义务和个人的责任。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢