昔到曾看竹，兹来待酌茶。
林深惊吠犬，路曲转脩蛇。
爱客自不恶，教儿仍足佳。
半园如可买，欲种邵平瓜。
《留题郑山人》全文
- 拼音版原文全文
留 题 郑 山 人 宋 /赵 蕃 昔 到 曾 看 竹 ，兹 来 待 酌 茶 。林 深 惊 吠 犬 ，路 曲 转 修 蛇 。爱 客 自 不 恶 ，教 儿 仍 足 佳 。半 园 如 可 买 ，欲 种 邵 平 瓜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不恶（bù è）的意思：
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》：“君子以远小人，不恶而严。” 程颐 传：“远小人之道，若以恶声厉色，适足以致其怨忿，唯在乎矜庄威严，使知敬畏。”
(2).不坏；不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ，大薄 凝之 ；既还 谢 家，意大不説。太傅慰释之曰：‘ 王郎 ， 逸少 之子，人身亦不恶，汝何以恨廼尔？’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗：“紫綬相辉应不恶，白鬚同色復何如？” 鲁迅 《野草·死后》：“在手背上触到草席的条纹，觉得这尸衾倒也不恶。”吠犬（fèi quǎn）的意思：形容无事生非，找茬挑衅。
看竹（kàn zhú）的意思：观察竹子
邵平瓜（shào píng guā）的意思：指无事生非，故意制造纷争。
- 注释
- 昔：从前。
到：到达。
曾：曾经。
看：观赏。
竹：竹林。
兹：现在。
来：到来。
待：等待。
酌：斟酌。
茶：茶水。
林：树林。
深：深远。
惊：惊动。
吠：狗叫。
犬：狗。
路：道路。
曲：弯曲。
转：转向。
脩蛇：长蛇，形容弯曲的路。
爱客：好客。
自：自然。
不恶：不讨厌。
教儿：教育孩子。
仍：仍然。
足：足够，极好。
佳：美好。
半园：半个园子。
如：如果。
可：可以。
买：购买。
欲：想要。
种：种植。
邵平瓜：邵平瓜，古代隐士邵平所种的瓜，象征田园生活。
- 翻译
- 以前我曾来观赏过竹林，这次则是为了品茗而至。
树林深处犬吠声起，弯曲的小路引领着蜿蜒前行。
好客本就是主人的美德，教导孩子也是极好的事情。
如果半座园子能买到，我愿种下邵平所爱的瓜果。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留题郑山人》。诗人回忆起过去造访郑山人时欣赏竹林的场景，这次再来则是为了品茗。他被深深的竹林和偶尔传来的犬吠所吸引，弯曲的小路仿佛隐藏着蜿蜒的蛇影，增添了神秘感。山人热情好客，连孩子们也显得可爱。诗人表达了对半园的喜爱，甚至想象如果可以，他愿意购买下来，种上邵平瓜，过上悠闲的田园生活。整首诗描绘了山居的宁静与自然之美，流露出诗人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题萧国贤佚我堂
软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头。
幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。