小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杜少府之任蜀州》
《杜少府之任蜀州》全文
唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[真]韵

城阙三秦风烟五津

与君离别意,同是宦游人。

海内知己天涯比邻

无为岐路儿女沾巾

(0)
诗文中出现的词语含义

比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。

别意(bié yì)的意思:不同寻常的意思或含义

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

五津(wǔ jīn)的意思:指五个渡口,比喻困难重重,险阻艰险。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

天涯若比邻(tiān yá ruò bǐ lín)的意思:形容人与人之间的距离虽远,但感情亲密,如同邻居一样。

海内存知己,天涯若比邻(hǎi nèi cún zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín)的意思:海内有一个知己,就算相隔天涯,也能感觉如同近在咫尺。

注释
城阙:古代城池的泛称,这里指长安城。
三秦:指秦朝灭亡后,项羽分封的三个秦国将领,这里泛指长安及其周围地区。
五津:四川岷江上的五个渡口,这里代指四川。
宦游人:离家出仕做官的人。
海内存知己,天涯若比邻:意指四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。
岐路:岔路口,引申为分别的地方。
儿女:这里指感情脆弱的人,常用来形容年轻人过于感伤。
翻译
雄伟的长安城护卫着广阔的三秦之地,透过风烟遥望那遥远的五个渡口。
和你离别时心中充满感慨,我们都是离乡背景在外做官的人。
只要有知心朋友,即使相隔千里也如同近在咫尺一般。
不要在分别的路口,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家王勃的作品,表达了诗人对友人的深厚情谊和对遥远故乡的思念之情。诗中的意境优美,语言凝炼,充分展现了诗人的才华。

"城阙辅三秦,风烟望五津。" 这两句描绘了一种边塞景象,其中“城阙”指的是长安的宫殿,“三秦”则是古称长安一带的地方名。风光里的远眺,让人不由自主地想起那遥远的五津(今陕西关中一带),表达了诗人对故土的深情。

"与君离别意,同是宦游人。" 这两句则流露出诗人与友人的相识和共同的情感。他们都是在外漂泊的人,故乡的思念和旅途中的孤独让他们之间产生了特殊的情谊。

"海内存知己,天涯若比邻。" 这里表达了一种超越空间距离的心灵交流,即便是相隔千山万水,也如同近在咫尺,强调了对远方朋友的牵挂和情感的深厚。

"无为在岐路,儿女共沾巾。" 最后两句则描绘了一种平淡而温馨的家庭生活画面。“岐路”即指诗人王勃被任命到蜀州(今四川成都)途经之地。“无为”意为无事,闲适自得。儿女共沾巾,是形容一家人和乐融洽的温馨场景。

整首诗通过对自然风光的描绘、对朋友情谊的表达以及对家庭生活的向往,展现了诗人的情感世界和生活态度。王勃在这首诗中巧妙地将个人的情感与壮阔的山水相结合,创造出一幅既有深远意境又不失温馨生动的诗画。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

挽曹侍郎·其二

一角玉麟寒,何心獬豸冠。

满腔秋沆瀣,披腹玉琅玕。

讲入经三昧,书成义不刊。

阳城遗碣在,老泪不胜弹。

(0)

唐律十首·其九

谷口岂其卿,胡然朝市争。

远山长晚色,幽鸟乍春声。

老觉人情薄,閒于世累轻。

早红香可饭,何必又鱼羹。

(0)

阻风

佳处何妨住,江晴倚落晖。

野船穿树过,沙鸟带云飞。

寺有唐碑古,山羞汉鼎非。

长安多过客,留墨满苔矶。

(0)

次韵张录携书见过·其一

家在屏山东复东,高轩肯过白云中。

石桥自是神仙处,竹屋相传诗律工。

日暮春江愁李白,山寒秋菊老龟蒙。

时平莫袖挥毫手,此论于予却未公。

(0)

山中用放翁韵·其二

山畦夜雨入春蔬,此手犹存足自誉。

甚爱踏青人已至,未能浮白子姑徐。

有山拄颊宁须笏,无策资身不为书。

莫向夕阳多感慨,百年长短一蘧庐。

(0)

九日集清凉佳处

老笔盘空墨未乾,最佳处与著危栏。

江山分与诸贤管,风雨专为九日寒。

白发自惊秋节序,黄花曾识晋衣冠。

未须计较明年健,别做茱萸一等看。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7