《腊月二十九日作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
车道（chē dào）的意思：指道路上供车辆行驶的专用通道。
尘冥（chén míng）的意思：形容灰尘飞扬、昏暗无光。
大车（dà chē）的意思：指大型车辆或载重量大的车辆。
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
槛槛（kǎn kǎn）的意思：形容事物高低有层次，逐级递进。
嗟哉（jiē zāi）的意思：表示感叹、慨叹之情。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
上槛（shàng kǎn）的意思：指超越某个阶段或者境界。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
心旌（xīn jīng）的意思：心灵的旗帜，指人的志向、抱负。
摇心（yáo xīn）的意思：摇动人的心，使人动情或感动。
倚坐（yǐ zuò）的意思：指依靠、依赖他人的地位或势力而坐享其成果。
夜漫漫（yè màn màn）的意思：夜晚漫长，时间过得很慢。
- 翻译
- 夜晚漫长而昏暗。
大道上车轮声嘈杂，三十多里路天还没亮。
车辆交错无法安宁，我独自坐着心神不宁。
天气寒冷，年终时分霜雪纷飞，唉，是谁让你成为这样的旅人？
- 注释
- 漫漫：形容夜晚漫长无尽。
尘冥冥：形容尘土弥漫，天色昏暗。
槛槛声：车轮滚动发出的声音。
三十馀里：三十多里的路程。
兀兀：形容心神不定的样子。
摇心旌：形容心情动荡不安。
岁暮：年底，冬季末期。
嗟哉：感叹词，表示惋惜或惊讶。
客子：旅人，离家在外的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚漫长而昏暗的景象，车轮在大道上发出沉闷的声音，诗人描述了三十多里的行程中天色仍未破晓的情景。他感到旅途中的颠簸让身心都无法安宁，只能倚坐不安，心中思绪飘摇。天气寒冷，又正值岁末年终，霜雪纷飞，诗人不禁感叹，究竟是谁让他在这严冬时节踏上这艰辛的旅程。整首诗通过细腻的环境描写和内心独白，展现了诗人旅途的艰辛与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病后戏为孟郊体呈李员外
病骨瘦如鹤，翛然凌素秋。
不解为君舞，羞自向人愁。
世事堪绝粒，孤怀空泪流。
岂无天外音，欲上陆无辀。
岂无海外翮，欲渡河无舟。
寥落飞翻志，栖迟鹓鹭俦。
鹰鹯去已久，乌雀徒啾啾。
嗟彼随阳雁，各有稻粱谋。
故人大鹏姿，可与八表游。
安得垂云翼，携我上丹丘。