- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
一度(yí dù)的意思:一时;一段时间
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 愁眠:因忧愁而无法入睡。
泪痕:泪水在脸上留下的痕迹。
况复:更何况。
寒更:寒冷的深夜。
月色过:月光掠过,表示时间的流逝。
与君:和你。
万里:形容距离非常遥远。
相见:见面。
不然:否则。
一度:一次。
梦中罗:在梦中相会。
- 翻译
- 枕上满怀愁绪,泪水浸湿枕头,更何况深夜里月光冷冷地照过。
与你相隔万里难以相见,除非能在梦中偶尔相聚一场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜孤寂、对远方所思之人的情景。"愁眠枕上泪痕多,况复寒更月色过"表达了诗人在深夜里因思念而难以入睡,眼泪纵横,心中的哀伤与秋夜的清冷相互交织,月色的明亮更增添了孤独感。"与君万里难相见,不然一度梦中罗"则透露出诗人与所思之人的距离遥远,难以相见,即使在梦中也只能偶尔得见,这种相思之情在现实中几乎无从实现,只能寄托于虚幻的梦境。
整首诗通过对秋夜环境的描绘和个人感情的抒发,展现了古代文人特有的意境与情感世界。诗中的语言简洁而富有表现力,每一个字、词都承载着深沉的情感,读来令人感到心酸却又美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。