贫思止酒易,老悔养丹迟。
- 诗文中出现的词语含义
-
揲蓍(dié shī)的意思:揲蓍是一个古代的占卜方法,也指通过占卜来预测吉凶。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
湘漓(xiāng lí)的意思:形容水流清澈明亮,景色优美。
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 夕阳映照着茅草屋,西风轻轻吹过稻田。
贫困让我深知戒酒之易,年老才后悔当初修炼丹药太迟。
秋天在田地里挖出种药的沟壑,夜晚伴着香烟仔细卜筮。
唤来孩子准备舟船,我想要去湘江和漓江之间畅游。
- 注释
- 茅茨:茅草屋,简陋的住处。
接䍦:接䍦,指西风吹过稻田。
止酒易:戒酒容易,形容生活贫困。
养丹迟:修炼丹药太迟,可能指修炼养生之道。
斸地:掘地,挖地。
秋畦:秋季的菜园子。
揲蓍:占卜时用手拨动蓍草。
舟楫:舟船和桨,代指出行。
湘漓:湘江和漓江,两条著名的河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的隐居生活画面。"晚日照茅茨",夕阳余晖洒在简陋的茅草屋上,渲染出一种恬淡的田园氛围。"西风吹接䍦",西风轻轻吹过稻田,暗示着季节的转换和生活的平淡。诗人因贫困而想到戒酒以节省开支,"贫思止酒易",流露出对生活的艰辛和自我节制的感慨。
"老悔养丹迟",表达了诗人对于年轻时未能专注于修炼或追求更高境界的遗憾,反映出对时光流逝的反思。"斸地秋畦药",他在秋天的菜园里辛勤种植草药,体现了诗人对自然的亲近和对健康的重视。夜晚,他燃香静坐,用蓍草占卜,寻求内心的指引。
最后,"呼儿具舟楫,吾欲上湘漓",诗人唤来孩子准备船只,表达了想要乘船游览湘江和漓江的愿望,这不仅展现了他对山水之美的向往,也暗含了对尘世喧嚣的逃离和对隐逸生活的渴望。
总的来说,这首诗通过日常生活细节,展现了诗人晚年幽居生活的宁静、自省与对未知探索的向往,体现了陆游深沉的人生哲理和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢