《春寒》全文
- 翻译
- 寒风吹过，树木摇曳，连出门的缝隙都不给我。
绣帘轻轻卷起，门微微打开，我深深倚在胡床上，远远地欣赏着花儿。
- 注释
- 阵阵：频繁的。
风寒：寒冷的风。
树树：一棵棵。
斜：倾斜。
不容：不允许。
老子：诗人自指。
出檐牙：走出屋檐。
绣帘：装饰有刺绣的帘子。
半捲：半掀开。
门偏启：门微微打开。
深倚：深深地倚靠。
胡床：古代的一种坐具。
远看花：远远地观赏花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日寒冷景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的情感和生活状态。
"阵阵风寒树树斜"一句，设定了整个诗篇的氛围。春天本应万物复苏，但这里却是“阵阵”连绵不绝的冷风，使得树木都显得有些倾斜，似乎也受到了寒冷的影响。这不仅描写了自然景象，也暗示了一种萧瑟、孤寂的情怀。
"不容老子出檐牙"则是诗人借春寒之气，抒发自己的感慨。这里的“老子”自指诗人自己，而“出檐牙”则是说连窗外的风都让人难以忍受，以至于不敢轻易出头探看外界。这句话传达了诗人的内心世界，他或许因为年迈体弱，怕冷；但更深层次地，这也可能是诗人对现实社会的一种逃避和无奈。
接着，“绣帘半捲门偏启”一句，继续营造出一种幽静、隐蔽的氛围。这里的“绣帘”指的是精美的织锦窗帘，而“半捲”则是说这窗帘并没有完全打开，只是在门边微微掀起。这既表现了诗人对外界的一种观望，也映射出他内心中的矛盾和犹豫。
最后，“深倚胡床远看花”一句，则显得较为平和。胡床，指的是一种高脚的坐具，这里“深倚”则是说诗人几乎是整个身子依靠在了这胡床上，而“远看花”则是在这个位置，他可以遥望窗外的春花。这一幕景象虽然也带有一丝孤寂，但却有着一种淡然自得的情趣。
总体来看，这首诗通过对春寒环境的描绘，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及他与自然、社会之间微妙的关系。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢
与君异姓似诸昆，文采风流帝子孙。
珍重征途犹问讯，殷勤诗卷遣重论。
光寒牛斗韬龙剑，兴逸江湖著瓠樽。
混混人间谁虎鼠，冥冥物外独鹏鲲。
间中日月无追恨，圣处工夫岂浪言。
万里此心长对面，莫寻别赋苦消魂。