清室乍欣文解祟，浅斟应惬醉为乡。
《次韵仲信雪中见简》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 仲 信 雪 中 见 简 宋 /李 洪 夜 窗 初 映 月 如 霜 ，凌 晓 瑶 霙 势 渺 茫 。清 室 乍 欣 文 解 祟 ，浅 斟 应 惬 醉 为 乡 。幽 兰 俪 曲 三 豪 集 ，黄 竹 兴 谣 八 骏 骧 。闻 道 子 猷 思 泛 剡 ，两 溪 绝 境 较 优 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八骏（bā jùn）的意思：八匹骏马，比喻出色的人或物。
解祟（jiě suì）的意思：解决灾祸或隐患。
绝境（jué jìng）的意思：处于极度困难、危险的境地。
俪曲（lì qǔ）的意思：俪曲是一个形容词，用来形容夫妻之间的和谐相处，互相配合默契的状态。
凌晓（líng xiǎo）的意思：凌晨，黎明之时。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
三豪（sān háo）的意思：指三个英勇威武的人。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
文解（wén jiě）的意思：解释文句的意思或含义。
幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。
优长（yōu cháng）的意思：指优秀的品质或长处。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 翻译
- 深夜窗户映照着如霜的月光，黎明前的雪花飘渺无常。
清冷的宫殿忽然因文人雅士的到来而充满生机，浅酌美酒仿佛能让人沉醉在诗酒之乡。
三位才情出众的诗人聚在一起吟咏幽兰，八匹骏马般的豪情在黄竹歌谣中奔腾。
听说子猷先生怀念剡溪的景色，那里的两条溪流美景更胜一筹。
- 注释
- 夜窗：深夜的窗户。
月如霜：月光皎洁如霜。
凌晓：临近黎明。
瑶霙：美丽的雪花。
文解祟：文人雅士驱散了阴霾。
浅斟：轻轻酌酒。
醉为乡：沉醉于诗意之中。
幽兰：幽静的兰花。
三豪集：三位杰出诗人聚会。
黄竹兴谣：黄竹歌谣中的豪情。
八骏：比喻八位杰出人物。
子猷：古代诗人王徽之的字。
剡：古代地名，位于今浙江嵊州。
绝境：极美的景色。
优长：更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，月光如霜覆盖在窗上，晨曦初照，天地间弥漫着一种渺茫的气氛。诗人在清幽的室内，对文词产生了欣赏之情，似乎文字中也蕴含了一种神秘的力量，让人浅尝辄止，却又担心醉意难以自拔，以至于将这种状态视为故乡般亲切。
接下来，诗人提到“幽兰俪曲三豪集”，这里可能指的是某种文艺聚会，或是对美好事物的追求和收藏。紧接着，“黄竹兴谣八骏骧”则是一幅生动的画面，似乎在描述一种文学或艺术上的热烈讨论。
最后两句“闻道子猷思泛剡，两溪绝境较优长”，诗人听说有人在某个地方（可能是自然景观）有所感悟，便开始浮想联翩。这里的“两溪绝境”很可能是指一种超凡脱俗的理想之地，或者是一种精神上的追求，而这种追求比现实中的美好还要长远和伟大。
整首诗通过对夜景、文艺、自然和理想的描绘，展现了诗人内心的宁静与向往，以及对于美好事物无限的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荅崔宾客晦叔十二月四日见寄
今岁日馀二十六，来岁年登六十二。
尚不能忧眼下身，因何更算人间事。
居士忘筌默默坐，先生枕曲昏昏睡。
早晚相从归醉乡，醉乡去此无多地。
酬梦得穷秋夜坐即事见寄
焰细灯将尽，声遥漏正长。
老人秋向火，小女夜缝裳。
菊悴篱经雨，萍销水得霜。
今冬煖寒酒，先拟共君尝。
途中题山泉
决决涌岩穴，溅溅出洞门。
向东应入海，从此不归源。
似叶飘辞树，如云断别根。
吾身亦如此，何日返乡园。
洛下闲居寄山南令狐相公
已收身向园林下，犹寄名于禄仕间。
不锻嵇康弥懒静，无金疏傅更贫闲。
支分门内馀生计，谢绝朝中旧往还。
唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山。