客乘千珠履，翁琴百涧泉。
《和复岫庵赓酬之什·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参寻（cān xún）的意思：指寻找、探求。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
杜曲（dù qǔ）的意思：指杜绝、阻止，不让事情发展或进行。
忌前（jì qián）的意思：指事前担心或怀疑，对事情未发生就过早地产生忧虑或不信任。
空想（kōng xiǎng）的意思：指思想空虚，脱离实际，缺乏实质内容的想象。
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
山程（shān chéng）的意思：指距离很远的旅途。
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
诗格（shī gé）的意思：指诗歌的格律和风格。
石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 胜地：优美的地方。
休沐：放松休息。
山程：山中的旅程。
懒忌：懒于。
草堂：住所或书房。
杜曲：古代地名，以诗歌闻名。
诗格：诗风，风格。
旧临川：沿袭临川的风格。
客乘：客人穿着。
千珠履：镶嵌珠宝的鞋子。
翁琴：老翁的琴声。
百涧泉：众多山涧汇成的泉水。
参寻：探索。
幽路：幽深小径。
滑：湿滑。
空想：只能想象。
石头禅：石头上参悟的禅意。
- 翻译
- 在优美的地方来放松休息，山中的旅程懒于急促前行。
草堂位于新的杜曲之地，我的诗风依旧沿袭临川风格。
客人穿着镶嵌珠宝的鞋子，老翁弹奏着来自百涧泉的琴声。
探索幽深的小径有些湿滑，只能空想那石头上参悟的禅意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的作品，描绘了他在一个优美的胜地享受休憩时光的情景。首句"胜地来休沐"表达了诗人对眼前环境的喜爱，选择在这里放松身心。"山程懒忌前"则流露出他对旅途的轻松态度，不急于赶路。
"草堂新杜曲"暗示他身处类似唐代杜甫居住的优美乡村，富有诗意。"诗格旧临川"进一步强调他的文学追求，以临川（王安石的故乡）的文风为榜样。接下来的"客乘千珠履，翁琴百涧泉"描绘了客人穿着华丽的鞋子漫步，而老翁则在流水声中弹奏古琴，营造出宁静和谐的画面。
最后两句"参寻幽路滑，空想石头禅"，诗人漫步在幽深的小径上，路面湿滑，不禁引发他对禅宗思想的沉思，但并未实际参禅，只是心中有所感悟。整首诗通过细腻的描绘和意象，展现了诗人闲适的生活情趣和对禅意的追求。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
挽朱通判
堆胜题诗尚可怀，异时吴楚渺何哉。
传闻屡作南州佐，政自不妨三径开。
准拟归舟成再见，惊嗟玉树有新摧。
要知盛德亡穷处，连璧光辉看后来。
送叙浦吕主簿
参佐已能迎刃解，弦歌更整乱丝棼。
胡为易地皆驰誉，信是高才本出群。
良木更须深雨露，善禾端自力耕耘。
仕途似子诚难遇，别语如余敢不勤。
次韵欧阳伯威因书见寄
病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疏到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。