子试念及此,则昼何暇乎食,夜何暇乎寐。
《爱日勉诸生》全文
- 拼音版原文全文
爱 日 勉 诸 生 宋 /石 介 白 日 如 奔 骥 ,少 年 不 足 恃 。汲 汲 身 未 立 ,忽 焉 老 将 至 ,子 试 念 及 此 ,则 书 何 暇 乎 食 ,夜 何 暇 乎 寐 。
- 注释
- 白日:白天。
如:像。
奔骥:奔跑的马。
少年:年轻的岁月。
不足恃:不值得依赖。
汲汲:急切。
身:自身。
未立:尚未建立。
忽焉:忽然。
老将至:老年将至。
子:你。
念及:想到。
昼:白天。
何暇:哪有时间。
食:吃饭。
夜:夜晚。
寐:睡眠。
- 翻译
- 白天像奔跑的马匹迅速流逝,年轻的岁月并不值得依赖。
急切地想要有所成就,但时光荏苒,转眼间老年将至。
你试着去想一想这些,那么白天哪有时间吃饭,夜晚又怎能安心睡眠呢。
- 鉴赏
这首诗语言简练而深刻,通过比喻和反问表达了珍惜光阴、勤勉向学的主题。"白日如奔骥"将时间的流逝比作奔跑的骏马,形象地展示了时间不等人的急遽感。紧接着"少年不足恃"指出年轻时期不可放纵,因为它不会持久。"汲汲身未立,忽焉老将至"则描绘了一种忙碌却又立业未成,转瞬之间就步入老年的无常感受。
最后两句"子试念及此,昼何暇乎食,夜何暇乎寐"是对年轻人的劝诫。诗人通过自问自答的形式,强调在日夜不息的忙碌中,即使是吃饭和睡觉这样基本的生理需求,也应该把握时间,不应有所懈怠。
整首诗充满了对生命短暂和光阴宝贵的深刻感悟,透露出作者对于年轻一代要珍惜时光、勤学不辍的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠崔礼驸马
凤皇楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。
金埒减添栽药地,玉鞭平与卖书人。
家中弦管听常少,分外诗篇看即新。
一月一回陪内宴,马蹄犹厌踏香尘。
拟崔颢长安道
长安道上春如绮,朝来冠盖奔流水。
谁人不畏霍家奴,甲第豪雄连戚里。
望中车马多如云,卫青新拜大将军。
腰间金印悬紫绶,门前翠盖拥朱轮。
将军自是椒房宠,由来天幸承恩重。
侍猎长杨赤羽旗,陪游上苑黄金鞚。
道傍青青杨柳垂,五陵年少多光辉。
兰阶珠弹鸣珂去,柳市银灯夜醉归。
香尘百里花如雾,乳燕双双春欲暮。
来往惟闻歌吹声,行人识是长安路。