- 拼音版原文全文
书 院 诸 客 登 仲 宣 楼 以 诗 寄 之 宋 /李 曾 伯 指 点 层 云 气 阿 干 ,官 身 浩 叹 不 如 闲 。几 回 落 日 诗 怀 古 ,一 半 春 风 酒 破 悭 。许 我 婆 娑 从 白 发 ,於 人 妩 媚 有 青 山 。前 身 王 粲 重 拈 笔 ,惜 欠 胡 床 著 席 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
层云(céng yún)的意思:形容云层密集、层次分明的样子。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
官身(guān shēn)的意思:指担任官员的身份。
浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
回落(huí luò)的意思:比喻一个人在衰老或失势之后,临终前再次发出光彩。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
破悭(pò qiān)的意思:破坏财富,使贫穷。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
诗怀(shī huái)的意思:指具有诗人的情怀和才思的心境。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
- 注释
- 指点:指示,指点。
层云:密集的云层。
官身:做官的身份。
浩叹:深深的叹息。
落日:傍晚的太阳。
诗怀:诗的情感,诗思。
春风:春天的风。
酒破悭:打破饮酒的节制。
婆娑:形容姿态优美或动作轻盈。
白发:指年老的头发。
妩媚:有吸引力,美丽动人。
前身:前生,前世。
王粲:三国时期诗人,才子。
重拈笔:重新拿起笔写作。
胡床:古代一种可以折叠的轻便坐具。
- 翻译
- 指点着那层层云气,似乎想要触碰,做官的生活叹息还不如悠闲自在。
多次在落日时分,借诗抒发对古人的怀念,一半的春风吹过,也未能减少饮酒的吝啬。
允许我在白发苍苍中自由漫步,对我来说,青山的美景就像你的妩媚。
前世的王粲再次拿起笔,可惜没有胡床这样的坐具,无法在席间畅谈诗酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》。从内容上看,这是一首表达诗人对于世事变迁和个人境遇感慨的诗作。
"指点层云气可干,官身浩叹不如闲。"
这里诗人通过对比天上的层云与自身的官职,表达了对超然物外生活状态的向往和对于官场生活的不满。"指点层云"暗示诗人心灵的自由与高远,而"气可干"则是形容这种境界的可及性;"官身浩叹"则表现了诗人对官场生活的无奈和不满,"不如闲"明确了他对于平淡简单生活的向往。
"几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。"
这两句通过落日和春风这两个意象,传达了诗人对历史的沉思以及对未来不确定性的豁达。"几回落日"是指多次在夕阳下感慨往事,而"诗怀古"则表明这些时刻里诗人的心中充满了对过去的怀念;"一半春风酒破悭"则是在描绘诗人如何通过饮酒来释放内心的忧愁,"破悭"指的是消散积攒的烦恼。
"许我婆娑从白发,于人妩媚有青山。"
这里诗人的自我形象是衰老的,但他仍然保持着一份对自然美景的向往和热爱。"婆娑从白发"强调了时间对个人的无情侵蚀,而"于人妩媚有青山"则表明诗人内心深处对于永恒美好——象征性的青山——的追求。
"前身王粲重拈笔,惜欠胡床著席间。"
这两句涉及了对历史人物的怀念和个人的文学创作欲望。"前身王粲重拈笔"可能是指诗人对于古代文人王粲的崇敬,同时也表达了自己希望重拾书写的愿望;而"惜欠胡床著席间"则是在叹息某种遗憾,可能是指未能实现的文学理想或生活中的某些不如意。
总体来说,这首诗通过对自然和人生的思考,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由以及怀旧与向往美好生活状态的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和萧侍御监祭白帝城西村寺,斋沐览镜,有怀
晚沐金仙宇,迎秋白帝祠。
轩裳烦吏职,风物动心期。
清镜开尘匣,华簪指发丝。
南宫有高步,岁晏岂磷缁。
梁国惠康公主挽歌词二首
汤沐成陈迹,山林遂寂寥。
鹊飞应织素,凤起独吹箫。
玉殿中参罢,云輧上汉遥。
皇情非不极,空辍未央朝。
授册荣天使,陈诗感圣恩。
山河启梁国,缟素及于门。
泉向金卮咽,霜来玉树繁。
都人听哀挽,泪尽望寒原。
酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书
守土亲巴俗,腰章□汉仪。
春行乐职咏,秋感伴牢词。
旧里藏旧阁,闲门闭槿篱。
遥惭退朝客,下马独相思。