休休休,莫莫莫。一局棋,一炉药。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
赖是(lài shì)的意思:形容一个人或事物无法推卸责任,总是找借口或找理由来推卸责任。
料度(liào dù)的意思:料度指的是估计或判断事物的情况和结果。
莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。
耐辱(nài rǔ)的意思:忍受屈辱,承受耻辱。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
辱莫(rǔ mò)的意思:指被侮辱到了极点,受到了极大的耻辱。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
- 注释
- 咄:表示惊讶或催促的语气词。
诺:答应,同意的声音。
休休休:表示放弃或算了的意思。
莫莫莫:表示否定或不必的意思。
伎两:机巧,手段。
性灵恶:人心险恶。
长教闲处著:常常让我处于清闲的状态。
一局棋:指下棋,象征悠闲的生活。
一炉药:炼丹,象征追求长生不老。
天意时情:天意和人情世故。
可料度:可以预料,预测。
白日偏催快活人:白天的时光似乎特别催促人们享受快乐。
黄金难买堪骑鹤:金钱买不到升天的机会。
若曰尔何能:如果问你有什么能力。
荅言耐辱莫:回答说能忍受侮辱。
- 翻译
- 哎呀,好吧。算了算了,不必不必。
虽然机巧多,但人心险恶,还好常常让我清闲。
算了算了,不必不必。一盘棋,一炉丹药。
天意和人情可以预料,白天尤其催促快乐的人。
黄金也难买能骑鹤升天的机遇,如果问我的能力,我只能说忍受侮辱而已。
- 鉴赏
这首诗名为《题休休亭》,出自唐代诗人司空图之手。诗中以咄和诺的声调开篇,营造了一种悠然自得、超脱世俗的氛围。“伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著”一句表达了对道德修养的追求与信仰,同时也透露出诗人对于世间纷争的不屑一顾。下片“一局棋,一炉药”则描绘了一种淡泊明志、宁静致远的生活状态。
整首诗通过对比和反衬,表达了诗人对于内心世界与外部世界的不同态度,以及对待命运和时间流逝的哲学思考。诗中“黄金难买堪骑鹤”一句,可见诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。而末尾“若曰尔何能,荅言耐辱莫”的自问自答,则表现出一种对自己选择的人生态度的坚守与自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢