已叹鸾同穴，还嗟凤欠雏。
《司徒陈公挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赐谥（cì shì）的意思：赐予皇帝死后的谥号。
公有（gōng yǒu）的意思：指公共利益高于个人私利，强调公众利益应当放在首位。
金铉（jīn xuàn）的意思：指人的品德高尚，正直无私。
麟符（lín fú）的意思：指罕见的、珍贵的才能或品德。
卤部（lǔ bù）的意思：指官僚、官吏、官场。
三虞（sān yú）的意思：形容人的思虑周密，谨慎小心。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
同穴（tóng xué）的意思：同穴指同属一个洞穴，比喻同在一个困境或环境之中。
玉麟（yù lín）的意思：形容人的品德高尚，美好无比。
玉麟符（yù lín fú）的意思：指珍贵宝物或有关帝王的符节
- 翻译
- 官至高位者众多，恩宠加身死后赐予谥号
再次被任命为重要职位，多次掌管重要事务
哀叹凤凰配偶已逝，又遗憾未有后代
沿途观看卤簿仪仗，谁能继位完成大业
- 注释
- 位至三公：官职达到最高级别的三公。
恩加赐谥：皇帝给予的恩典和死后封号。
再调：再次被调动或任命。
金铉鼎：象征权力的重要职位或器物。
玉麟符：古代象征军事指挥权的玉质令牌。
鸾同穴：比喻夫妻死亡后合葬。
凤欠雏：凤凰没有后代，指帝王后继无人。
拥途：沿途观看。
卤部：古代帝王出行时的仪仗队。
毕三虞：完成或接续某种重任。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为纪念司徒陈公所作的挽词之一。诗中表达了对陈公地位崇高和深受恩宠的敬意，同时也流露出对其身后未能得到更多封赏的惋惜。"位至三公有"赞扬了陈公官至高位，"恩加赐谥无"则暗示了未能获得正式的谥号，这在古代是对官员生前功绩的认可。接下来的"再调金铉鼎，屡剖玉麟符"进一步描绘了陈公的才能和职责，暗示他多次担任重要职务，处理国家大事。
"已叹鸾同穴"表达了对陈公与贤良之人的相继离世的哀叹，"还嗟凤欠雏"则寓言性地表达了对后继无人的忧虑。最后两句"拥途看卤部，谁为毕三虞"以挽歌的形式，感叹陈公去世后，无人能接替他在朝廷中的位置，表现出对陈公的深深怀念和对国家的关切。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞美了陈公的功绩，又表达了对他的哀思，以及对国家未来的忧虑。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析